Werbung
 Übersetzung für 'церковный собор' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
церковный собор {м}
Konzil {n}
Teiltreffer
религ.
церковный {adj}
kirchlich
5
религ.
церковный {adj}
Kirchen-
2
церковный колокол {м}Kirchenglocke {f}
религ.
церковный устав {м}
Kirchenordnung {f}
религ.
церковный праздник {м}
kirchlicher Feiertag {m}
праворелиг.
церковный суд {м}
Kirchengericht {n}
религ.
церковный приход {м}
Kirchgemeinde {f}
линг.религ.
церковный язык {м}
Kirchensprache {f}
религ.
церковный календарь {м}
Kirchenkalender {m}
церковный базар {м}Kirchenbasar {m}
религ.
церковный совет {м}
Kirchenrat {m}
церковный двор {м}Kirchhof {m}
религ.
церковный алтарь {м}
Kirchenaltar {m}
религ.
церковный приход {м}
Kirchengemeinde {f}
религ.фин.
церковный налог {м}
Kirchensteuer {f}
муз.религ.
церковный хор {м}
Kirchenchor {m}
религ.
(церковный) приход {м}
Pfarrei {f} [Gemeinde]
религ.
(церковный) раскол {м}
Kirchenspaltung {f}
архит.
церковный купол {м}
Kirchenkuppel {f}
архит.ист.
императорский собор {м}
Kaiserdom {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Михаил VIII Палеолог созывает церковный собор, на котором патриарх Арсений был лишён патриаршества и отправлен в изгнание на остров в Пропонтиде.
  • Лаодикийский поместный церковный собор (364 год) утвердил новозаветный канон в составе 26 книг, составляющих его и теперь, — без Апокалипсиса.
  • не запрещало реформаторские «новшества» окончательно и бесповоротно, перенося окончательное решение на будущий рейхстаг или церковный собор.
  • После учреждения в Казани архиерейской кафедры, царь и церковный собор по жребию избрали на неё игумена Гурия в сане архиепископа.
  • В 381 году император Феодосий I созвал в Константинополе церковный Собор с приглашением восточных епископов.

  • Осенью в Кане был созван церковный собор, восстановивший в Нормандии мир Божий.
  • Ещё в качестве регента Карл IX способствовал окончательной победе реформации (церковный собор в Упсале 1593 году).
  • В 1129 году в Труа заседал церковный собор (), принявший устав ордена тамплиеров.
  • По требованию императора церковный собор за восемь часов последовательно провёл рыцаря через всю сложную иерархическую лестницу духовных званий, причём на некоторых должностях он пробыл всего несколько минут.
  • Князь советовался также с митрополитом, епископами и игуменами, составлявшими церковный собор.

  • при митрополите Иове Борецком, в Киеве прошёл церковный собор, на котором униатская «Апология» Саковича была сожжена.
  • Ещё при жизни пользовался глубоким почитанием среди монашествующих Волыни и Галиции, называвших его с почтением «великий старец Иоанн Вишенский Святогорец». Церковный Собор Киевской Митрополии, состоявшийся в Луцке под председательством митрополита Иова (Борецкого) в 1621 году, в одном из своих документов от лица всей Церкви именует старца Иоанна «преподобным мужем» и «блаженным», «в житии и богословии цвитущим».
  • там состоялся поместный церковный собор.
  • Лаодикийский поместный церковный собор (364 год) утвердил новозаветный канон в составе 26 книг, составляющих его и теперь, — без Апокалипсиса.
  • В 1179 году Третий Латеранский собор католической церкви осудил "катарскую ересь" (вместе с "ересью" вальденсов). Веронские декреталии, согласованные между папой и императором в 1184 году, явились первыми мерами общеевропейского масштаба против "еретиков". "Ересь" была приравнена к государственному преступлению — «оскорблению величества» по отношению к Богу. Церковный собор в Нарбонне дал епископам обязательное к выполнению поручение разыскивать "еретиков" и докладывать о них вышестоящим.

  • 28 декабря 1917 года по благословению патриарха Тихона в Киеве открылся Всеукраинский Церковный собор. Фактическое начало занятий Собора состоялось 8 января 1918 года под почётным председательством митрополита Владимира. Патриарха Тихона на соборе представлял митрополит Платон. 19 января 1918 года закрылась первая сессия Всеукраинского собора; митрополит Владимир был избран председателем комиссии по созыву новой сессии Собора, намеченной на май 1918 года.
  • В 1095 году в Клермоне проходил церковный собор, на котором папа Урбан II проповедовал крестовый поход; граф овернский Гильом VI отправился в поход и пробыл на Востоке до 1114 года; его отсутствием воспользовались французские короли, начав вмешиваться во внутренние дела Оверни.
  • Послам от Ирины он высказал пожелание провести церковный собор: «"если не будет вселенского собора и не исправится погрешность среди нас, то вам не иметь спасения"» [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!