Übersetzung für 'церковный хор' von Russisch nach Deutsch

церковный хор {м}

Kirchenchor {m}муз.религ.

---

хор {м}

Chor {m}муз.

Werbung

мужской хор {м}

Männerchor {m}муз.

хор {м} жалобщиков

Beschwerdechor {m}муз.

камерный хор {м}

Kammerchor {m}муз.

женский хор {м}

Frauenchor {m}муз.

детский хор {м}

Kinderchor {m}муз.

школьный хор {м}

Schulchor {m}муз.

церковный {adj}

kirchlichрелиг.

Kirchen-религ.

Хор {м} [бог в древнеегипетской мифологии]

Horus {m}миф.

церковный приход {м}

Kirchengemeinde {f}религ.

церковный совет {м}

Kirchenrat {m}религ.

церковный двор {м}

Kirchhof {m}

церковный алтарь {м}

Kirchenaltar {m}религ.

церковный календарь {м}

Kirchenkalender {m}религ.

церковный базар {м}

Kirchenbasar {m}

церковный язык {м}

Kirchensprache {f}линг.религ.

церковный суд {м}

Kirchengericht {n}праворелиг.

(церковный) раскол {м}

Kirchenspaltung {f}религ.

церковный купол {м}

Kirchenkuppel {f}архит.

• Уже с первой песни «Жажда» присутствуют синтезаторные атаки Курёхина, индустриальные шумы (музыканты колотили по железу и переворачивали металлические листы перед микрофоном), игра Гребенщикова на специально расстроенной гитаре со спущенными струнами и церковный хор Полянского, фонограмма которого была найдена на одном из каналов плёнки.
• При нём был полностью отреставрирован кафедральный Введенский собор, налажен церковный хор, все приходы замещены священниками, а для епархиального управления приобретён дом.
• Зная бурятский язык, он занимался переводами богослужебных песнопений на бурятский, организовал из обращенных в христианство бурят церковный хор.
• ... Минина), при которой на свои средства содержал церковный хор.
• Имеется церковный хор».

• При доме молитвы действуют воскресная школа, подростковый клуб, молодёжные встречи, церковный хор.
• Кроме того, в записи Overweight принял участие церковный хор из Остина.
• В носовой части парохода по проекту архитектора Карягина соорудили храм святого Николая Чудотворца, вмещавшего церковный хор и до 500 прихожан.
• Был свой церковный хор, но в 20-е годы из-за гонений на церковь, взрослые опасались петь на клиросе, боясь преследований.
• Рано осиротел, был отдан на воспитание в патронажный частный церковный хор.

• В том же году Филофей Лещинский основал первый церковный хор из сосланных в Сибирь казаков.
• При церкви функционирует детский и взрослый церковный хор.
• Женский хор ведёт свою историю с 1995 года, это второй в стране женский церковный хор (после Солсбери), причём мужской и женский хоры совершенно равноправны и участвуют в службах поровну, что до сих пор редкость.
• В 1991 года Дивна Любоевич при монастыре Введения Пресвятой Богородицы создала церковный хор «Мелоди», названный так по предложению певца и филолога Ненада Ристовича в честь святого Романа Сладкопевца (...).
• В храме был церковный хор. Он оставался известным и в советское время.

• В 1861 году по желанию русской общины, насчитывавшей 358 членов, было устроена домовая приходская церковь в частном доме на Сидониенштрассе (...). В 1862 году церковь была освящена в честь Входа Господня в Иерусалим. Церковный хор состоял из четырёх певцов Дрезденской оперы.
• В 1898 году он организовал церковный хор из рабочих собственной фабрики.
•  Пуговкин приобретал для храма иконы и серебряные оклады для них, содержал на свои средства церковный хор.
• 1897 — был принят в городской кафедральный собор в церковный хор.