Übersetzung für 'цилиндрическими' von Russisch nach Deutsch

подшипник {м} с цилиндрическими роликами

Zylinderrollenlager {n}тех.

• Между 1516 и 1598 годами был построен центральный неф в готическом стиле с восемью высокими цилиндрическими колоннами, которые завершаются открытием, образующим ребристые своды.
• Легко определяемый вид, отличающийся от других пенициллов крупными цилиндрическими конидиями и оливково-коричневой окраской колоний.
• Боковые нефы перекрыты цилиндрическими сводами.
• независимая, типа «качающаяся свеча» с цилиндрическими пружинами и телескопическими амортизационными стойками двухстороннего действия.
• Стебли эллиптические или почти шаровидные до 50 см длиной, в культуре становятся слегка цилиндрическими, образуют большие группы.

• Представители рода — однолетние, двулетние и многолетние корневищные травянистые растения с цилиндрическими или вздутыми корнями.
• "Тяжи одонтогенного эпителия" — двуслойные клеточные образования, представленные только цилиндрическими клетками типа периферических островковых.
• Существует сборная бумажная модель танка Т-35 с цилиндрическими башнями, выпущенная польским издательством «Modelik» в 2008 году.
• Плодовые тела простые или с цилиндрическими либо приплюснутыми «веточками» с гребенчатыми концами, не хрупкие.
• Передняя подвеска независимая, типа «макферсон» с цилиндрическими пружинами и телескопическими амортизационными стойками двустороннего действия.

• Дерево высотой до 10—15 м, с яйцевидной кроной и цилиндрическими, жёлто-бурыми побегами.
• На высококлиренсных тракторах (хлопководческих, чаеводческих) конечные передачи могут быть выполнены Z-образными, цепными или многопарными цилиндрическими.
• Виды рода большей частью невысокие вечнозелёные деревья с цилиндрическими, ветвящимися наверху стволами с серой часто трещиноватой корой.
• Эластичная подвеска ходовых частей на четырёх балансирных каретках с витыми цилиндрическими пружинами.
• Сцепление ЯМЗ-238, фрикционного типа, двухдисковое, сухое, с цилиндрическими нажимными пружинами.

• После указанных перестроек Ротонда стала напоминать трёхскатную базилику с цилиндрическими скатами.
• Деревянные минареты были всегда восьмигранными, каменные могли быть как восьмигранными, так и цилиндрическими или комбинированными.
• "Сотейники" бывают высокими и мелкими, коническими и цилиндрическими, ёмкостью от 0,5 до 15 литров [...].
• Единственный представитель с цилиндрическими односпоровыми базидиями — [...].