Übersetzung für 'цирроз печени' von Russisch nach Deutsch

цирроз {м} печени

Leberzirrhose {f}мед.

---

цирроз {м}

Zirrhose {f}мед.

Werbung

воспаление {с} печени

Leberentzündung {f}мед.

рак {м} печени

Leberkrebs {m}мед.

трансплантация {ж} печени

Lebertransplantation {f}мед.

фрикадельки {мн} из печени

Leberknödel {pl}гастр.

стеатоз {м} печени [Steatosis hepatis]

Fettleber {f}мед.

неалкогольная жировая болезнь {ж} печени <НАЖБП>

nichtalkoholische Fettlebererkrankung {f} <NAFLE> [abgekürzt auch NAFLD]мед.

• У неё обнаружили цирроз печени в результате многолетнего употребления алкоголя, и 26 июня она была размещена в медицинском центре университета Вермонта в Берлингтоне.
• Во многих случаях это совсем непросто, поскольку реальными причинами могут быть цирроз печени или порок сердца, лечение которых никак нельзя считать простым.
• Постепенно (интенсивность зависит как от вируса, так и иммунной системы человека) гепатоциты заменяются на клетки стромы, развиваются фиброз и цирроз печени.
• После перенесённого вирусного гепатита, особенно В и С, неизбежно формируется аутоиммунный хронический гепатит с последующим переходом в необратимый цирроз печени и даже первичный рак печени.
• Врачи констатировали обширный цирроз печени, осложнённый раковой опухолью.

• Болезнь Андерсен — гликогеноз, семейный цирроз печени, вызванный дефектом фермента амило-(1,4-1,6)-трансглюкозилазы.
• Скончался 6 июня 2012 года в отделении реанимации ГКБ № 20 в Москве. Причиной смерти назывался цирроз печени.
• Регулярное потребление водки неизбежно приводит к заболеваниям внутренних органов (цирроз печени).
• По сообщению телеканала TN, у Марадоны также были другие заболевания: цирроз печени, заболевание почек и миокардиофиброз.
• Ушёл из жизни 23 августа 2004 года, причиной смерти стал цирроз печени, вызванный чрезмерным употреблением алкоголя.

• Зимой 2010—2011 годов находился на лечении, в том числе в реанимации, с диагнозом цирроз печени, но был выписан со значительным улучшением состояния и заявлял о планах начать деятельность тренера.
• Цирроз печени — хроническое прогрессирующее заболевание печени, характеризующееся нарушением её дольковой структуры за счёт разрастания соединительной ткани и патологической регенерации паренхимы; проявляется функциональной недостаточностью печени и портальной гипертензией.
• К концу 1990-х у Марии и Дарьи были диагностированы цирроз печени и отёк лёгких [...].
• Цирро́з пе́чени ([...]  — рыжий, янтарный) — хроническое заболевание печени, сопровождающееся необратимым замещением паренхиматозной ткани печени фиброзной соединительной тканью, или стромой.
• При билиарном циррозе в клинической картине можно наблюдать желтуху, кожный зуд, признаки портальной гипертензии, асцит.