Übersetzung für 'цистерна' von Russisch nach Deutsch

цистерна {ж}

Tank {m}тех.

ungeprüft Behälter {m} [für Flüssigkeiten]

Werbung

цистерна {ж} [водохранилище]

Zisterne {f}

---

вагон-цистерна {м}

ungeprüft Kesselwagen {m} <KWG>жд

нефтяная цистерна {ж}

ungeprüft Öltank {m}

• Квасна́я бочка — автоприцеп-цистерна, предназначенная для выездной розничной торговли квасом.
• Новая цистерна НЕФАЗ — лауреат конкурса «100 лучших товаров Башкортостана».
• Торпедозамещающая цистерна — 530 л, компенсационная цистерна кольцевого зазора торпедного аппарата — 390 л для лодок, сохранивших торпедный аппарат в форштевне, и три дифферентовочные или уравнительные цистерны — 3370 л для «Термидор», 3950 л для остальных, также могли использоваться для хранения пресной воды.
• Принято считать, что цистерна обеспечивала водой Мизенский флот, база которого располагалась поблизости.
• В форте находится система сбора дождевой воды. Самая большая цистерна вмещает 300000 литров.

• Синонимы названия «цистерна четверохолмия» включают в себя: цистерна вены Галена, цистерна Биша, отверстие Биша, канал Биша, верхняя цистерна.
• Бассейн Струтион — это большая кубовидная цистерна, собиравшая дождевую воду с водосточных желобов построек Форума.
• Неподалёку от переулка также располагается Йеребатан — старая византийская цистерна.
• С греческого «цистерна» переводится как «водохранилище».
• В южной части дворца находятся остатки цилиндрического сооружения высотой примерно 9 метров из кирпича и туфа — это не что иное, как цистерна, в которой собиралась дождевая вода, фильтровалась через слой песка и использовалась как запас питьевой воды во время осад.

• Под верхней кабиной располагается цистерна, заполняемая сточными водами города.
• В числе наиболее крупных подпаутинных цистерн — мозжечково-мозговая цистерна, цистерна латеральной борозды, базальная цистерна.
• В междудонном пространстве между 27 и 311 шпангоутами размещались 36 топливных цистерн, масляная цистерна на 22 т и цистерна котельной воды на 15 т.
• В замке сохранилась оригинальная цистерна для создания больших запасов воды на случай осады.
• «Чёрная» цистерна находилась в носовой оконечности, средняя цистерна имела цилиндрическую форму и размещалась в центральной части корпуса под входным люком, «Красная» цистерна занимала кормовую оконечность.

• Ассенизатор — работник системы ассенизации либо машина-цистерна с насосом для этих целей (илосос).