Werbung
 Übersetzung für 'цистерцианцы' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
религ.
цистерцианцы {мн}
Zisterzienser {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'цистерцианцы' von Russisch nach Deutsch

цистерцианцы {мн}
Zisterzienser {pl}религ.
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ещё в 1232 году цистерцианцы основали монастырь на нынешнем месте дворца.
  • Однако не позднее 1189 года премонстранты выселились, и их место заняли цистерцианцы.
  • Первыми известными поселенцами на острове были монахи-цистерцианцы.
  • В 1180 году на её территории цистерцианцы основывают монастырь Ленин.
  • В 1222 году около Могилы, монахи-цистерцианцы, приглашённые краковским епископом Иво Одровонжем, построили свой монастырь, который стал называться по-латински «Clara Tumba» (Светлая могила).

  • Монахи-цистерцианцы обосновались на данном месте в 1176 году, после того, как епископ Памплоны Педро де Артахона даровал им участок земли для постройки обители.
  • Уставу святого Бенедикта до сегодняшнего времени следуют бенедиктинцы, цистерцианцы, трапписты и (в основных чертах и духе) также картезианцы, имеющие при этом свои особые правила.
  • Позже цистерцианцы покинули обитель, и монастырь был заселён монахами.
  • Эпуас изобрели монахи-цистерцианцы.
  • В 1782 году австрийцы изъяли чертозу из ведения картезианцев и передали её монахам других орденов: на протяжении столетия в стенах монастыря сменяли друг друга цистерцианцы, кармелиты и вновь картезианцы.

  • В 1132 году в этой местности появились монахи-цистерцианцы из Шампани.
  • Некоторые монашеские ордены (например, цистерцианцы) применили эту концепцию непосредственно к сельскохозяйственным работам и заложили основы мелиорации земель и развития сельского хозяйства в Западной Европе.
  • Около 1190 года в монастыре поселились цистерцианцы из Шёнау, чтобы продолжить основание монастыря.
  • В 1249 году цистерцианцы поселились в Камень-Зомбковицком монастыре вблизи будущего Злоты-Стока и начали поиски местных руд.
  • До 1227 года только цистерцианский орден самого Кристиана помогал ему в вооружённых восточных миссиях; но с приходом тевтонских рыцарей доминиканцы, действовавшие под крылом Ордена и Папы Григория IX, заняли прочную позицию в Пруссии, а Кристиан и его цистерцианцы отошли на второй план.

  • В средние века [...] бенедиктинцы и цистерцианцы построили монастырь.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!