Übersetzung für 'цитата' von Russisch nach Deutsch

цитата {ж}

Zitat {n}

Spruch {m} [Zitat]

• Мо принадлежит известная цитата: «Постмодернизм — глупость ради глупости».
• Этот фрагмент звучит так:Эта цитата была опубликована Абелем Кларином де ла Ривом в его книге «"Женщина и ребёнок во всемирном масонстве"».
• «Красивое лицо — это не арендная плата, которую вы платите за то, что занимаете пространство с пометкой «женское»», — цитата из блога Маккин «A Dress A Day» широко распространена в социальных сетях.
• Стихотворение, цитата из которого выбрана для размещения на памятнике, принадлежит Алексею Суркову.
•  — стиль оформления ссылок в научных работах, предусматривает использование ссылок в тексте работы каждый раз при цитировании источника, будь это парафраз, цитата внутри строки или блочная цитата.

• В романе «Случай Чарльза Декстера Варда» приводится цитата Бореллия.
• "«А почему бы нет, устрою вам»" — цитата из «Испанской Трагедии» Т.Кида.
• (цитата из ранней редакции, не напечатанной впоследствии).
• Ниже приведена цитата из каталога.
• История начинается с эпиграфа "Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul" — цитата, взятая из Жана де Лабрюйера.

• Широкое хождение имеет цитата из выступления: «Так мы перестреляем всю партию».
• Последняя цитата описывает некоего героя Ямба, совершенно неизвестного из других источников.
• Эта цитата наглядно характеризует важную роль работников налоговых органов Российской Федерации.
• Посмотри на яркий свет, ты ослепнешь и обретешь свободу» (цитата из неоконченного на тот момент романа Дмитрия Пименова «Муть»; для выставки цитата была переведена на голландский язык).
• Эта тема также отражена в надписи на раме, подписанной как цитата из «Писем Джироламо Ридолфи»; по мнению критиков, цитата принадлежит Алджернону Чарльзу Суинбёрну либо самому Россетти.

• Салинас — выдающийся автор любовной лирики, собранной прежде всего в его трилогии «Голос, всем обязанный тебе» (1933; заглавие — цитата из Третьей эклоги Гарсиласо де ла Веги), «Первоисток любви» (1936; под таким заглавием известна поэма автора XIII в.
• Особое отношение у администрации было к переводным цитатам с других цитатников.