Übersetzung für 'циферблат' von Russisch nach Deutsch

циферблат {м}

Zifferblatt {n}часы

• Минутная стрелка и циферблат добавлены после 1971 года.
• Нынешний корпус часов елизаветинский, но циферблат гораздо старше.
• Он моет циферблат. Гуфи тоже тут.
• Имеет детали из горного хрусталя и алмазов, составляющих ледяные узоры, которые немного прикрывают циферблат.
• В конце 1970 года циферблат вокзальных часов был заменён электронным табло.

• В 2019 году в книжной серии издан сборник «Прозрачный циферблат» с предисловием Ольги Балла, включивший текстологически выверенное наследие Полетаева: его стихи, письма, переводы, статьи.
• Этот циферблат показывает семь дней недели, представленных античными богами и их символами.
• В 1538—1539 годах он позолотил циферблат курантов цюрихской церкви Св.
• На фасаде находится циферблат.
• 8 июля 2015 года стрелку установили на циферблат часов.

• В 1844 году первый английский перевод Lotus Sutra был включен в циферблат, публикация транскансеременталистов Нью-Англии, переведенная с французов Элизабет Палмер Пибоди.
• На колокольне «мастером казанским купцом Петром Ионовым Климовым» устроены новые часы (от старых на тот момент оставался только циферблат), отреставрированы высеченные из белого опочного камня и алебастра украшения.
• Часовой циферблат на западной платформе станции оснащён наиболее распространённой в лондонском метрополитене системой указания точного времени до прибытия следующего поезда, в то время как на восточной платформе установлен циферблат более ранних лет выпуска, показывающий примерное время прибытия следующего поезда.
• Самые первые "Командирские" часы выпускались с часовым механизмом Восток 2214 и имели на циферблате звёздочку и надпись "Чистополь" нанесённую белой краской.
• Два циферблата на тыльной стороне были настроены на 2 цикла: система шестерён с передаточным соотношением 254:19 использовалась для моделирования движения Солнца и Луны относительно неподвижных звёзд.

• Сначала Орлой состоял только из астрономического циферблата.