Übersetzung für 'цифра' von Russisch nach Deutsch

цифра {ж}

Ziffer {f}мат.

цифра {ж} [число]

Zahl {f}

Werbung

цифра {ж} [разг.] [сумма]

Betrag {m}

цифра {ж} [показатель]

Kennziffer {f}

---

громадная цифра {ж}

Riesenzahl {f}

двоичная цифра {ж}

Binärzeichen {n}информ.

контрольная цифра {ж}

Prüfziffer {f}

• В примере: последняя цифра — контрольная.
• После буквы идет первая цифра.
• Для команд Второго дивизиона первая цифра в таблице означает место в дивизионе, вторая цифра — место в общем зачёте.
• Цифра 500 добровольцев встречается и в других изданиях, но всё же цифра 350—400 греческих добровольцев самая распространённая в историографии.
• Первая цифра в скобках означает количество игр проведённых за «Црвену Звезду» в сезоне 2006/2007, вторая цифра в скобках означает забитые мячи.

• Пример: полёт STS-51A — состоялся в ноябре 1984 года (цифра 5), это был первый полёт в новом бюджетном году (буква А), шаттл стартовал с мыса Канаверал (цифра 1).
• До 1983 года включительно первая цифра означала модель трамвая.
• На выдаваемых до 2004 года «жёлтых» номерных знаках иностранных граждан (Р) первая цифра обозначала регион регистрации гражданина.
• Для каждого персонажа указана часть (арабская цифра) и глава (римская цифра), в которых он впервые появляется на страницах романа.
• Для разной формы растра и процента заполнения листа цифра растискивания разная, и можно говорить о "кривой растискивания" — для 0 % (белое) и 100 % (чёрное) цифра равна нулю, а максимум достигается при заполнении 40…50 %.

• Реверс: цифра «50»; горизонтальный текст «Пятьдесят милей» на иврите, арабском и английском языках; цифра «50» в традиционном арабском начертании.