Übersetzung für 'цунами' von Russisch nach Deutsch

цунами {ж} {с} [нескл.]

Tsunami {m} {f}гидр.

• После цунами в Индийском океане в 2004 году Зербо возглавил технические обсуждения соглашения о технической помощи ОДВЗЯИ центрам предупреждения о цунами.
• Сообщалось также о цунами на островах Лау.
• 5 ноября 1952 года остров серьёзно пострадал от цунами (Цунами в Северо-Курильске).
• Причиной большинства цунами являются подводные землетрясения, во время которых происходит резкое смещение (поднятие или опускание) участка морского дна.
• В 10 часов вечера 10 апреля на берега различных островов Малайского архипелага обрушились среднего размера цунами, достигавшие высоты 4 м в Сангаре.

• Его вклад в исследование цунами также оказался значительным: шкала интенсивности цунами носит имя Зиберга-Амбрасеиса.
• Ачехский музей цунами также служит в качестве образовательного центра и аварийного укрытия от бедствия, если территорию когда-нибудь снова накроет цунами.
• Тихоокеанский центр стихийных бедствий на основании данных из различных источников разрабатывает карты распространения цунами, планы эвакуации во время цунами, карты наводнений и т.п.
• В результате землетрясения возникло цунами с высотой волны 10—11 метров.
• В 1964 году город сильно пострадал от цунами, вызванных Великим Аляскинским землетрясением.

• Отложения цунами дают возможность изучающим данную проблематику учёным получить информацию о цунами, которые происходили до того момента, когда появилась письменность на Земле.
• Тем не менее город располагается на побережье, подверженном воздействию цунами, которые возникают в западной части Японского моря.
• Исследования по численному моделированию волн цунами под руководством Ю.
• Первоначально TEPCO утверждала, что возможность цунами такого масштаба лежала за границей области разумных предположений [...].