Übersetzung für 'цыганка' von Russisch nach Deutsch

цыганка {ж}

Zigeunerin {f}этн.

• Особо выделяется белокожая цыганка.
• Отец Сораи Пост — немецкий еврей по происхождению, а её мать шведская цыганка.
• Старая цыганка С. Рахманинов «Алеко» Улиты («Казаки» Ш. Чалаев).
• Опубликованная в 1868 году длинная поэма в белых стихах «Испанская цыганка» (...), как и другие её опыты в поэзии, не выдержала испытания временем.
• Это стало её первым шагом в борьбе за равные права, когда она, цыганка, написала о жизни цыган в Швеции.

• Оказалось, что цыганка не обманула и действительно уговорила Солопия отдать Параску в жёны Грицьку.
• По одной из версий, к гаданию на картах её приобщила цыганка, от которой Мария и получила в подарок старую колоду карт.
• Бывшая фактическая жена — Евдокия, цыганка.
• Цыга́н — представитель цыганского народа мужского пола (женская форма — цыганка).
• «Спящая цыганка» (...) — картина французского художника-примитивиста Анри Руссо, написанная в 1897 году.

• Первым прямым переводом Сервантеса с испанского на русский язык стала ещё одна «назидательная новелла» — «Прекрасная цыганка» (Смоленск, 1795 г.).
• "Гитана", от испанского "gitana" (хитана), то есть «цыганка»,  — слово, обозначающее испанскую цыганку, танец испанских цыган или исполнительницу таких танцев.
• Цыганка стреляет в Тэлбота серебряными пулями и он умирает, таким образом спасая его от вечного проклятия, но и сама цыганка умирает.
• Кабаре, которое совместно с компаньонами открыли Илико Казбек (Мирабишвили) и его жена цыганка Берта Червонная в 1931 или 1932 годах.
• Обычно имя святой переводят как «Чёрная Сара», однако слово "кали" традиционно имеет также значение «цыганка».

• Родилась в семье инженера, матерью девочки была французская цыганка, актриса.
• Очень скоро цыганка охладевает к молодому офицеру, ей претит его безволие и несамостоятельность в принятии решений; Хозе мучает совесть, он чувствует свою вину перед Микаэлой, девушкой, на которой хотел жениться.
• Во время заготовки леса для царского флота, для Петра I танцевала цыганка Рея [...].