Übersetzung für 'цыганский язык' von Russisch nach Deutsch

цыганский язык {м}

Romani {n}линг.

Zigeunersprache {f}линг.

---

Werbung

цыганский {adj}

zigeunerischэтн.

Zigeuner-этн.

(цыганский) табор {м} [место стоянки цыган]

Zigeunerlager {n}

Tabor {m} [Zigeunerlager]

Укроти язык!

Halt den Rand! [ugs.]

Sei still!

Halt den Mund!

язык {м}

Zunge {f}анат.

прикусить язык {verb}

sich auf die Zunge beißen

ирландский язык {м}

Irisch {n}линг.

древнеанглийский язык {м}

Altenglisch {n}линг.

эламский язык {м}

Elamisch {n}ист.линг.

верхнелужицкий язык {м}

Obersorbisch {n}линг.

амхарский язык {м}

Amharisch {n}линг.

валлонский язык {м}

Wallonisch {n}линг.

язык {м} разметки

Auszeichnungs­sprache {f}информ.

каракалпакский язык {м}

Karakalpakisch {n}линг.

нижнелужицкий язык {м}

Niedersorbisch {n}линг.

ретороманский язык {м}

Rätoromanisch {n}линг.

ладинский язык {м}

Ladinisch {n}линг.

• В Шуто-Оризари есть две школы: «Братья Рамиз и Хамид» (обучение на македонском, дополнительный предмет — цыганский язык) и «26 июля» с обучением на албанском.
• В коллективе из нескольких переводчиков Джура Махотин работал над переложением Нового Завета на цыганский язык, окончательной редакцией которого остался недоволен.
• Цыганский язык сложился в условиях изоляции от близкородственной индоарийской языковой среды, сохранив основной лексический фонд древнеиндоарийских языков и типологическую близость со среднеиндийскими и новоиндийскими языками.
• При этом, в Болгарии благодаря высокому естественному приросту цыган также быстро увеличивается доля использующих цыганский язык (6%).
• Цыгане говорят на армянском языке, но в быту иногда используют тайный цыганский язык — ломаврен.

• и регулярно использовался с VII века, а также иногда кашмири и цыганский язык (романи).
• Значительная часть сэрвов не использует в быту цыганский язык.
• Первым перевёл Библию на цыганский язык.
• Португальский кало (также "калон", "лузитано-цыганский язык", [...]) смешанный парацыганский язык на котором говорят цыгане в Португалии.
• Цыга́нский язык, или рома́ни (...) — язык западных ветвей цыган. Относится к индоарийской ветви индоевропейских языков.