Übersetzung für 'чадра' von Russisch nach Deutsch

чадра {ж}

Tschador {m}одеж.религ.

чадра {ж} [книжн.] [туман]

Schleier {m} [Trübung]

• Были введены запреты на некоторые профессии, сделано обязательным ношение бурки, которую также называют чадра (...), образование для женщин стало полностью недоступным (девочкам не разрешено посещать даже начальную школу).
• Рожь, тропа такая чёрная и шкаф твой, как чадра Тамары.
• Однако мусульманские элементы (женские платки-кызы, чадра) сохранялись на Кавказе даже в середине 1980-х годов.
• также известный как чадра (...) в Афганистане или паранджа (...) в Центральной Азии — верхняя одежда, укрывающая тело и лицо, которую женщины носят в некоторых исламских традициях, чтобы прикрывать себя на публике.
• Говорят, после просмотра фильма «Чадра» 90 тысяч узбечек сбросили с себя чадру.

• Паранджа́ (синоним — бурка, реже — чадра) — женская верхняя одежда в мусульманских странах, в частности, Центральной Азии и на Ближнем Востоке, представляющая собой халат с длинными ложными рукавами и с закрывающей лицо волосяной сеткой — чачван.
• Чадра́ ([...] «палатка») — лёгкое женское покрывало белого, синего или чёрного цвета. Надевается при выходе из дома и закрывает фигуру женщины с головы до ног. Носится многими женщинами-мусульманками из культурно-религиозных соображений.