Übersetzung für 'чай' von Russisch nach Deutsch

чай [разг.] [вероятно]

wohl [vermutlich, wahrscheinlich]

---

чай {м}

Tee {m}бот.гастр.

---

Werbung

пить чай {verb}

Tee trinken

---

ароматизированный чай {м}

aromatisierter Tee {m}гастр.пищ.

белый чай {м}

weißer Tee {m}гастр.

душистый чай {м}

aromatischer Tee {m}гастр.

желудочный чай {м}

Magentee {m}

зелёный чай {м}

grüner Tee {m}гастр.

листовой чай {м}

Blatttee {m}гастр.

мятный чай {м}

Minztee {m}гастр.

Pfefferminztee {m}гастр.

послеобеденный чай {м}

Nachmittagstee {m}

ромашковый чай {м}

Kamillentee {m}гастр.пищ.

сборный чай {м}

Kräutertee {m}гастр.мед.

травяной чай {м}

Kräutertee {m}гастр.

фруктовый чай {м}

Früchtetee {m}гастр.пищ.

холодный чай {м}

Eistee {m}гастр.

цейлонский чай {м}

Ceylontee {m}гастр.

чёрный чай {м}

Schwarztee {m}гастр.

schwarzer Tee {m}гастр.

шиповниковый чай {м}

Hagebuttentee {m}гастр.

---

Чай уже кипит?

Kocht der Tee schon?

---

пригласить кого-л. на чай {verb}

jdn. zum Tee einladen

---

чай {м} из шалфея

Salbeitee {m}гастр.

чай {м} с лимоном

Tee {m} mit Zitroneгастр.

---

Ты предпочитаешь чай или кофе?

Ziehst du Tee oder Kaffee vor?

---

иван-чай {м} узколистный [Epilobium angustifolium]

Schmalblättriges Weidenröschen {n}бот.T

иван-чай {м} широколистный [Chamerion latifolium, Epilobium latifolium]

Arktisches Weidenröschen {n}бот.T

• Среди других продуктов, содержащих антиоксиданты, выделяют какао, красное вино, зелёный чай, иван-чай и в меньшей степени чёрный чай.
• До революции недобросовестные продавцы выдавали чай из кипрея (копорский, иван-чай) за обычный («кяхтинский») чай, что было запрещено законодательно.
• Туркмены, проживающие в Ахалском и Марыйском велаятах страны, пьют в основном зелёный чай, а туркмены Балканского велаята - чёрный.
• Одиннадцатичасовой чай (...) — закуска, похожая на послеобеденный чай.
• Под маркой «Пиквик» выпускаются традиционный чёрный чай, чёрный чай с фруктовым ароматом, травяной чай, зелёный чай, ройбуш и фруктовая смесь.

• Жасми́новый чай или чай с жасми́ном — чай с добавлением цветков жасмина.
• Из напитков основным является чай.
• В настоящее время выращиванием и переработкой чая в Краснодарском крае занимаются ЗАО «Дагомысчай», ОАО «Солохаульский чай», ОАО «Мацестинский чай», ЗАО «Хоста чай», ЗАО «Шапсугский чай» и несколько малых предприятий, арендующих чайные плантации.
• Второе название «колдунчиков» — «чай-чай-выручай». Ещё существует вариант «заморозка».
• Корнуольский чай (также известен как Девонширский чай, кремовый чай — [...]) — чай, к которому принято подавать сконы, топлёные сливки и джем.

• Хуаншань Маофэн ([...] , «чай-маофэн с гор Хуаншань») — китайский зелёный чай, знаменитый чай Китая.
• Чай готовят двумя разными способами: "нун-чай" или солёный чай, получается розового цвета (называют чаем персикового цвета) и кашмирцы часто пьют его; и кахвах — праздничный чай с шафраном, специями (кардамон, корица), сахаром и несколькими видами чайных листьев.
• ...  — "сбитый чай", или тибетский чай — [...]) — напиток, популярный среди тибетцев и некоторых других народов юго-западного Китая, а также в Бутане и Ладакхе.