Werbung
 Übersetzung für 'часы' von Russisch nach Deutsch
NOUN   час | часа | часы
часы
часы {мн}
Uhr {f}
111
2 Wörter: Andere
Часы отстают.Die Uhr geht nach.
Часы спешат.Die Uhr geht vor.
2 Wörter: Verben
завести часы {verb}die Uhr aufziehen
поставить часы {verb}die Uhr stellen
починить часы {verb}die Uhr reparieren
2 Wörter: Substantive
часы
астрономические часы {мн}
astronomische Uhr {f}
часы
атомные часы {мн}
Atomuhr {f}
часы
башенные часы {мн}
Turmuhr {f}
ждчасы
вокзальные часы {мн}
Bahnhofsuhr {f}
часы
женские часы {мн}
Damenuhr {f}
часы
золотые часы {мн}
Golduhr {f}
часы
каминные часы {мн}
Kaminuhr {f}
часы
карманные часы {мн}
Taschenuhr {f}
часы
кварцевые часы {мн}
Quarzuhr {f}
часы
контрольные часы {мн}
Stempeluhr {f}
люксовые часы {мн}Luxusuhr {f}
авиа.
налётанные часы {мн}
Flugstunden {pl}
часы
наручные часы {мн}
Armbanduhr {f}
настенные часы {мн}Wanduhr {f}
песочные часы {мн}Stundenglas {n}
часы
песочные часы {мн}
Sanduhr {f}
приёмные часы {мн}Sprechstunde {f}
приёмные часы {мн}Sprechstunden {pl}
часы
радиоуправляемые часы {мн}
Funkuhr {f}
ратушные часы {мн}Rathausuhr {f}
сверхурочные часы {мн}Mehrstunden {pl}
сверхурочные часы {мн}Überstunden {pl}
часы
солнечные часы {мн}
Sonnenuhr {f}
часы
стенные часы {мн}
Wanduhr {f}
табельные часы {мн}Stechuhr {f}
телеком.часы
умные часы {мн} [разг.]
Smartwatch {f}
часы
фарфоровые часы {мн}
Porzellanuhr {f}
часы {мн} пикHauptverkehrszeiten {pl}
часы {мн} приёмаSprechzeiten {pl}
часы {мн} работы [магазина, музея и т. п.]Öffnungs­zeiten {pl}
часы
электронные часы {мн}
Digitaluhr {f}
3 Wörter: Andere
в свободные часы {adv}in den Mußestunden
в часы досугаin den Mußestunden
Сверьте часы / время!Vergleicht die Zeit!
3 Wörter: Verben
часы
перевести часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellen
часы
перевести часы назад {verb}
die Uhr zurückstellen
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
часы
поставить часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellen
3 Wörter: Substantive
часы
часы {мн} на браслете
Armbanduhr {f}
часы
часы {мн} с браслетом
Armbanduhr {f}
часы
часы {мн} с календарём
Kalenderuhr {f}
часы
часы {мн} с кукушкой
Kuckucksuhr {f}
часы
часы {мн} с маятником
Pendeluhr {f}
часы
часы {мн} с музыкой
Spieluhr {f}
4 Wörter: Substantive
часы
(карманные) часы {мн} с репетиром
Repetieruhr {f}
часы
(карманные) часы {мн} с репетитором
Repetieruhr {f}
часы
(карманные) часы {мн} с репетицией
Repetieruhr {f}
транс.
движение {с} в часы пик [на транспорте]
Berufsverkehr {m}
часы
часы {мн} с цифровым табло
Digitaluhr {f}
5+ Wörter: Andere
Часы отстают на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы спешат на десять минут.Die Uhr geht zehn Minuten vor.
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Часы [Агата Кристи]
Auf doppelter Spur [Agatha Christie]
58 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'часы' von Russisch nach Deutsch

часы {мн}
Uhr {f}часы

Часы отстают.
Die Uhr geht nach.
Werbung
Часы спешат.
Die Uhr geht vor.

завести часы {verb}
die Uhr aufziehen
поставить часы {verb}
die Uhr stellen
починить часы {verb}
die Uhr reparieren

астрономические часы {мн}
astronomische Uhr {f}часы
атомные часы {мн}
Atomuhr {f}часы
башенные часы {мн}
Turmuhr {f}часы
вокзальные часы {мн}
Bahnhofsuhr {f}ждчасы
женские часы {мн}
Damenuhr {f}часы
золотые часы {мн}
Golduhr {f}часы
каминные часы {мн}
Kaminuhr {f}часы
карманные часы {мн}
Taschenuhr {f}часы
кварцевые часы {мн}
Quarzuhr {f}часы
контрольные часы {мн}
Stempeluhr {f}часы
люксовые часы {мн}
Luxusuhr {f}
налётанные часы {мн}
Flugstunden {pl}авиа.
наручные часы {мн}
Armbanduhr {f}часы
настенные часы {мн}
Wanduhr {f}
песочные часы {мн}
Stundenglas {n}

Sanduhr {f}часы
приёмные часы {мн}
Sprechstunde {f}

Sprechstunden {pl}
радиоуправляемые часы {мн}
Funkuhr {f}часы
ратушные часы {мн}
Rathausuhr {f}
сверхурочные часы {мн}
Mehrstunden {pl}

Überstunden {pl}
солнечные часы {мн}
Sonnenuhr {f}часы
стенные часы {мн}
Wanduhr {f}часы
табельные часы {мн}
Stechuhr {f}
умные часы {мн} [разг.]
Smartwatch {f}телеком.часы
фарфоровые часы {мн}
Porzellanuhr {f}часы
часы {мн} пик
Hauptverkehrszeiten {pl}
часы {мн} приёма
Sprechzeiten {pl}
часы {мн} работы [магазина, музея и т. п.]
Öffnungs­zeiten {pl}
электронные часы {мн}
Digitaluhr {f}часы

в свободные часы {adv}
in den Mußestunden
в часы досуга
in den Mußestunden
Сверьте часы / время!
Vergleicht die Zeit!

перевести часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellenчасы
перевести часы назад {verb}
die Uhr zurückstellenчасы
посмотреть на часы {verb}
auf die Uhr sehen
поставить часы вперёд {verb}
die Uhr vorstellenчасы

часы {мн} на браслете
Armbanduhr {f}часы
часы {мн} с браслетом
Armbanduhr {f}часы
часы {мн} с календарём
Kalenderuhr {f}часы
часы {мн} с кукушкой
Kuckucksuhr {f}часы
часы {мн} с маятником
Pendeluhr {f}часы
часы {мн} с музыкой
Spieluhr {f}часы

(карманные) часы {мн} с репетиром
Repetieruhr {f}часы
(карманные) часы {мн} с репетитором
Repetieruhr {f}часы
(карманные) часы {мн} с репетицией
Repetieruhr {f}часы
движение {с} в часы пик [на транспорте]
Berufsverkehr {m}транс.
часы {мн} с цифровым табло
Digitaluhr {f}часы

Часы отстают на десять минут.
Die Uhr geht zehn Minuten nach.
Часы спешат на десять минут.
Die Uhr geht zehn Minuten vor.

Часы [Агата Кристи]
Auf doppelter Spur [Agatha Christie]лит.F
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 17-м и 18-м веках искусные фридбергские часовщики делали художественные часы для дворянства и крупной буржуазии всей Европы.
  • ― водяные часы высотой 13 метров, занимающие три этажа в берлинском Европа-центре.
  • В экспозиции этого музея есть образцы самых первых часов, таких, как солнечные часы, песочные часы, водяные часы и топливные часы.
  • В коллекции «Часы» представлены часы конца XIX — середины XX вв.
  • Для нужд народа завод выпускал: часы-ходики, будильники, часы настольные, часы шахматные, измерительные приборы, точный специальный инструмент и оснастку.

  • Ей посвящена проникновенная лирическая трилогия: «Светлые часы» (1896), «Послеполуденные часы» (1905), «Вечерние часы» (1911).
  • Слово сохраняло это значение в русском языке до середины XIX века, пока часы с музыкальным боем не вышли из обихода.
  • Часы «Лайма» (...) — уличные часы оригинальной башенной конструкции, расположенные в центре Риги.
  • Часы 1555 года вверху справа, так называемые канонические часы с указанием времени молитвы на столбе слева, вероятно, датируются временем постройки церкви.
  • Наиболее точным маятниковым прибором для хранения времени являются часы Шорта, часы Федченко.

  • Берлинские часы (...), также часы теории множеств (...) ― часы, разработанные в 1975 году изобретателем [...] (1938—1991) по поручению Сената Берлина.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!