Übersetzung für 'чашка кофе' von Russisch nach Deutsch

чашка {ж} кофе

Tasse {f} Kaffeeгастр.

---

кофейная чашка {ж}

Kaffeebecher {m}гастр.

Kaffeetasse {f}

Werbung

чашка {ж} Петри

Petrischale {f}биохим.мед.хим.

чайная чашка {ж}

Teetasse {f}

фарфоровая чашка {ж}

Porzellantasse {f}

чашка {ж} [разг.] [миска]

Schale {f} [Geschirr]

чашка {ж} [с блюдцем]

Tasse {f}

чашка {ж} для эспрессо

Espressotasse {f}

сварить кофе {verb}

Kaffee machenгастр.

Kaffee kochenгастр.

сделать кофе {verb}

(einen) Kaffee machen

молоть кофе {verb}

Kaffee mahlenгастр.

варить кофе {verb}

Kaffee kochenгастр.

пить кофе {verb}

Kaffee trinken

сорт {м} кофе

Kaffeesorte {f}гастр.

разведение {с} кофе

Kaffeeanbau {m}сель.

производитель {м} кофе

Kaffeeproduzent {m}пищ.экон.

кофе-капсула {ж}

Kaffeekapsel {f}гастр.

кофе-пауза {ж}

Kaffeepause {f}

кофе-брейк {м}

Kaffeepause {f}

• К 2004 году взгляды Иванова и Шогрена на их совместный бизнес разошлись, после чего он начал самостоятельную карьеру. Первым личным проектом предпринимателя стала «Чашка кофе», которая открылась в аэропорту Толмачево. Основой для кофейни послужили заведения гамбургского аэропорта.
• Для малообеспеченных клиентов были чашка кофе или стакан вина и к ним картошка-фри и сосиски.
• Эпизоды из первого романа по мере необходимости вводятся при помощи флешбэков (чашка кофе с «мадленкой», прогулки в «сторону Свана»).
• Сколько стоит чашка кофе с молоком?
• В систематическом обзоре и метаанализе 28 проспективных обсервационных исследований, в которых приняли участие более миллиона участников, каждая дополнительная чашка кофе с кофеином и кофе без кофеина, потребляемая в день, была связана с 9% и 6% снижением риска развития диабета 2-го типа соответственно.

• Строки и фразы из поэмы использовались в названиях многих литературных произведений, среди которых: «Шахматная доска» Невила Шюта, «Весенние пожары» Джеймса Миченера и «Указующий перст» Агаты Кристи; «О, молодость!» Юджина О’Нила намекает на «Рубаи» без прямого цитирования. Аллюзии часты и в коротких рассказах О. Генри; псевдоним Саки указывает на это. Популярная в 1925 году песня «Чашка кофе, сэндвич и ты» Билли Роуза и Ола Дубина ссылается на первый из процитированных выше стихов.