Übersetzung für 'чашка' von Russisch nach Deutsch

чашка {ж} [с блюдцем]

Tasse {f}

чашка {ж} [разг.] [миска]

Schale {f} [Geschirr]

---

Werbung

кофейная чашка {ж}

Kaffeetasse {f}

Kaffeebecher {m}гастр.

фарфоровая чашка {ж}

Porzellantasse {f}

чайная чашка {ж}

Teetasse {f}

чашка {ж} кофе

Tasse {f} Kaffeeгастр.

чашка {ж} Петри

Petrischale {f}биохим.мед.хим.

---

чашка {ж} для эспрессо

Espressotasse {f}

• В некоторых культурах из чашек принято также есть, во многих странах Азии распространена чашка без ручки — "пиала".
• В Государственном историческом музее хранятся оклады икон, панагии, оклад Евангелия, ковчег, чашка с блюдцем.
• В вертлужную впадину имплантируется ацетабулярная чашка.
• Хотя вместе со знаменитым чайником были оцифрованы чашка, блюдце и чайная ложка, один лишь чайник добился повсеместного использования.
• В дореволюционное время у фонтана была серебряная чашка с надписью «За здоровье И. К. Айвазовского и его семьи».

• ...  — чашка, чаша) — изделие декоративно-прикладного искусства, плоская, широкая чаша на ножке, а также многоярусная композиция из нескольких тарелей на одной вертикальной оси.
• Название происходит от шотландского гэльского "cuach", что означает чашка.
• Орджоникидзе, «Тимур и его команда», «Чук и Гек», «Голубая чашка» Аркадия Гайдара, «Ступеньки» Николая Носова и другие.
• Отбор небольшого количества клеток (от 1/2 до 1/5 от общего количества) для выращивания в другом лабораторном сосуде (чашка Петри, флакон).
• Идеальная чашка — петербургская сеть кофеен.

• Интересный пример смыслоразличительного ударения в ишкашимском — это вторичное заимствование слова «чашка» из русского с разным местом ударения: tʃaʃká — миска, tʃáʃka — чашка.
• Сколько стоит чашка кофе с молоком?
• В 1997 году Шульц в соавторстве выпустил знаменитую книгу «Влейте в неё своё сердце: Как чашка за чашкой строилась Starbucks».
• Имеются долгие гласные: "aago" «колокольчик» — "ago" «чашка».
• В вертлужную впадину имплантируется ацетабулярная чашка.

• kotyledon = семенной лист, от kotyle = чашка, чаша; имея в виду форму чаши или ложки широких семенных листьев.
• ... δκυαθοζ) — кубок, чашка, ковш; + gero — нести, носить.
• Поле (чашка) эполета имеет форму круга или овала, корневая часть (та, что ближе к шее) в разных армиях может иметь различную форму — от прямоугольника до вытянутого полукруга [...].