Übersetzung für 'чаща' von Russisch nach Deutsch

чаща {ж}

Dickicht {n}лес.

• Ранее перед зданием располагались два мозаичных фонтана: большая чаша ныне превращена в парковку, малая чаща превращена в клумбу.
• Рукопашный бой в селе продолжался, но чаща весов склонялась в пользу русских, чеченцы отступали под их натиском.
• В 1978 году по мотивам произведений «Кладовая солнца» и «Корабельная чаща» был снят художественный фильм «Ветер странствий» (режиссёр — Юрий Егоров).
• На примере иероглифа-ключа «дерево» наглядно построение иероглифов-идеограмм: два «дерева», объединённых в один знак — иероглиф 林 «лес», три «дерева» 森 — «чаща», девять в 31 ключе ?
• Лесная чаща написана широко, свободно.

• ... —«"чёрная чаща, чёрный густой лес"») — улус в Заиграевском районе Бурятии.
• Лесная чаща. Сусанин уже больше не скрывает от поляков, что завёл их туда, где им суждено погибнуть.
• Название села имеет финно-угорское происхождение и означает «беличья чаща» (бор).
• Также возможно образование от основы «драза», «дразга» («кусты», «сырая чаща») или укороченной формы названия Деражня.
• Возможно, вторая часть топонима происходит от бурятского "сохээ" — "чаща, заболоченный лес".

• Лесная чаща пугает своей темнотой.
• Примеры: "eqakţ" «группа людей и человекообразных», "pʰakţ" «группа деревьев и того, что похоже на деревья» или «чаща», "elakţ" «речь из слов и звуков» или «афазия», "iļakţ" «дыхание и то, что похоже на дыхание» или «дышать с перебоями».
• Название в переводе с казахского означает «голубая чаща».
• ... "— короткая, невысокая чаща") — улус в Тункинском районе Бурятии.
• Название Мухоршибирь происходит от бурятских слов «"мухар"» – «"тупик, конец, край"», и «"шэбэр"» – «"чаща, густой лес"».

• Пришвина «Кладовая солнца» и «Корабельная чаща».
• ...  — «чаща», «дремучий лес»; «сухостой», «бурелом») — река в России, протекает по Усть-Коксинскому району Республики Алтай.