Werbung
 Übersetzung für 'чаще всего' von Russisch nach Deutsch
чаще всего {adv}zumeist
чаще всего {adv}meistens
чаще всего {adj}am häufigsten
чаще всего {adv}am häufigsten
Teiltreffer
чаще {adj}öfter
18
чаще {adj}häufiger
10
всего {adv}insgesamt <insg. / insges.>
43
всего лишь {adv}lediglich
скорее всегоam ehesten
всего лишьnur [nicht mehr als]
прежде всего {adv}zuallererst
прежде всего {adv}als Erstes
скорее всего {adv}wahrscheinlich
Всего вдоволь.Es mangelt an nichts.
лучше всего {adv}bestmöglich
прежде всего {adv}vornehmlich
Всего хорошего!Mach's gut! [ugs.]
важнее всего {adv}am allerwichtigsten
меньше всего {adv}am wenigsten
идиом.
Всего хорошего!
Alles Gute!
вероятнее всего {adv}höchstwahrscheinlich
прежде всего {adv}vor allem <v. a.>
физ.
теория {ж} всего
Weltformel {f}
физ.
теория {ж} всего
Theorie {f} von Allem
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Чаще всего атом изображается в виде упрощенной модели Бора-Резерфорда.
  • Чаще всего железнодорожное сообщение используется для промышленных целей и транспортировки грузов.
  • Чаще всего их называли по родовому или видовому наименованию продуцента, реже — в соответствии с химическим строением.
  •  Черепановой, они чаще всего изображают лешего древовидным.
  • Змей — популярный персонаж волшебных сказок и былин, чаще всего противник, с которым герою предстоит вступить в непримиримую борьбу.

  • Натровая известь применяется в лабораторных приборах в органическом анализе для определения азота по способу Вилля и Варрентраппа, для поглощения углекислоты, вместо раствора едкого калия, чаще всего при сжигании в открытой трубке по способу Маршана-Мульдера.
  • и в большей мере в эллинистическую эпоху древнегреческая мифология подвергается канонизации и начинает утрачивать способность к преобразованию новой внемифологической информации, её операционно-ритуальный аспект чаще всего остаётся скрытым, неразвёрнутым или оттеснённым, и в это время изобразительное искусство испытывает сильную тенденцию к созданию канона.
  • Чаще всего это чередования фонем, реже встречаются линейные преобразования основ — усечение и наращение ("высок-ий" — "выш-е", "рву-т" — "рв-ать").
  • ПК может быть стационарным (чаще всего настольным) или портативным (ноутбук, планшет).
  • Для оценки джиттера в устройствах цифровой обработки сигналов используются тестовый, чаще всего гармонический сигнал, источник которого может быть синхронизирован с генератором тактовых импульсов АЦП (ЦАП) или асинхронным с ним.

  • Чаще всего такой механизм освещения используется при люминесцентной микроскопии в ультрафиолетовых лучах.
  • Электроды советского образца чаще всего с отдельно выполненным контрольным и перезаряжаемые, что значительно снижало затраты при замене стеклянной части.
  • Чаще всего под лингвистикой подразумевается именно научная лингвистика.
  • Чаще всего этот механизм сильно похож на расчёт среднего арифметического с приоритетом последних значений.
  • Одетых русалок чаще всего представляют в рваных сарафанах [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!