Werbung
 Übersetzung für 'чаще' von Russisch nach Deutsch
чаще {adj}öfter
18
чаще {adj}häufiger
9
чаще всего {adv}zumeist
чаще всего {adv}meistens
чаще всего {adj}am häufigsten
чаще всего {adv}am häufigsten
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Также, Nelly чаще пишет сначала припев, потом куплеты, и чаще пишет стихи в студии, чем дома.
  • Кушму изготавливают из овечьей шерсти, чаще всего стриженой.
  • Об этом и надо говорить чаще, как можно чаще.
  • Позднее литовские набеги повторялись все чаще и чаще.
  • Питается нектаром цветов, чаще зонтичных.

  • Энтеровирусным везикулярным стоматитом чаще всего заболевают дети в возрасте до 10 лет.
  • По принципу работы печи разделяются на периодического действия, которые чаще бывают теплоаккумулирующие, и постоянного действия — чаще конвекционные.
  • Слайдер чаще используется для праворуких бэттеров, а ченджап — для леворуких.
  • Болезнь распространена повсеместно, но чаще в странах Азии (Китае и т.д.).
  • Бумагу для них чаще всего берут плотностью 70-80 гр/м2, цветовая гамма чаще всего белая либо кремовая.

  • При этом мужчины существенно чаще женщин использовали огнестрельное оружие (57,6 % и 31 % соответственно), а женщины чаще мужчин прибегали к отравлению (39,1 % и 12 %).
  • Заболевание может развиться во всех возрастных группах, но чаще после 40 лет.
  • Мужчины страдают этим видом рака чаще, чем женщины (более 76 % случаев).
  • Так, согласно зарубежным данным, менингит встречается чаще у детей в возрасте 6-9 месяцев, эпиглоттит встречается чаще у детей старше 2-х лет, целлюлит (воспаление подкожной клетчатки) чаще встречается у детей в годовалом возрасте.
  • У мужчин ЗНС встречается в 2 раза чаще, чем у женщин.

  • Часто Чейза считают слабым звеном в команде Хауса, однако Чейз чаще остальных выдвигает хорошие идеи и чаще других членов команды ставит верный диагноз.
  • Чаще всего исполняется одна (чаще первая) часть, так как ученику музыкальной школы трудно освоить более большой объём нотного теста, и работы над всем концертом в целом.
  • Неправорукость связана с заячьей губой и этот порок проявляется чаще слева.
  • Устойчивые данные свидетельствуют о том, что люди с диагнозом «шизофрения» чаще становятся жертвами преступлений с применением насилия — как минимум в 14 раз чаще, нежели исполнителями.
  • Среди оленевых северный олень в одноимённый "век северного оленя" чаще всего употреблялся в пищу, но редко являлся темой для искусства (чаще других встречаются изображения лошади, на втором месте — образы бизонов); изображения северного оленя чаще встречаются среди предметов мелкой пластики, чем в пещерном настенном искусстве.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!