Übersetzung für 'чаёк' von Russisch nach Deutsch

чаёк {м} [уменьш.]

Tee {m}

---

стая {ж} чаек

Möwenschwarm {m}орн.

---

Werbung

Стая чаек реет над морем.

Ein Möwenschwarm schwebt über dem Meer.

• Море без чаек: Повести. — Рязань: Моск. рабочий, 1985.
• Ценные природные объекты: гнездовая колония сизых чаек и скопления гигантских гнезд рыжих лесных муравьев.
• Во время взлёта самолёт столкнулся со стаей чаек.
• Из птиц широко распространена белая сова. На побережье живёт много тюленей, крачек и чаек.
• Здесь располагаются крупные колонии озёрной и малой чаек, речной крачки, скопы, разнообразной утки.

• В кладке 1 яйцо, в сезоне 1 кладка, повторные кладки взамен утраченных не отмечены. Гнездится плотными колониями. Насиживают кладку и выкармливают птенца оба родителя. Успех размножения — один птенец на две пары чаек, чаще 1 птенец на 4 пары. Более 90 % чаек возвращаются на прошлогодние участки колоний.
• На мысе гнездятся небольшие колонии морских птиц — берингова баклана, крупных чаек, чистика.
• На мысе находятся небольшие колонии морских птиц — берингова баклана, крупных чаек, чистика и ипатки.
• Полуостров является местом гнездования птиц: чаек, бакланов, куликов, крачек, уток.
• Водоём играет важную роль для перелётных американских фламинго, уток, чаек, крачек и куликов.

• Птицы являются не только многочисленными обитателями национального парка Вилсанди, но и главным объектом его охраны. Из 274 отмеченных здесь видов на островах гнездится 114. В 1939 году на островах Вайка гнездилось 726 пар гаг, 370 пар сизых чаек, по 280 пар озёрных чаек и полярных крачек. После Второй мировой войны птиц здесь почти не осталось (в 1956 году гнездилось 128 пар всех видов), однако благодаря охранным мероприятиям после 1984 года таковых насчитали более 7 000 пар.
• Анатолийская чайка - порода голубей, выведена в Малой Азии, откуда и пошло название "Анатолийская чайка". Анатолийская чайка была предшественником чаек - турбит в Англии и щитокрылых чаек в Германии.
• На территории сельсовета находится Ситниковский орнитологический заказник площадью 2,1 тыс. га. Заказник расположен в 8 км к северу от города Бор и включает в себя систему Ситниковских торфяных карьеров. Он создан для охраны крупнейшего в континентальной Европе поселения чайковых птиц: озёрных чаек, сизых чаек, серебристых чаек, речных крачек, а также охотничьих и редких видов водоплавающих и околоводных птиц.
• Заказник создан для сохранения популяций перелётных, водно-болотных и степных птиц, колоний серебристых чаек и каспийского тюленя. Количество чаек на острове достигает 10 000.
• Остров представляет собой воплощение чистой природы и называется также островом чаек, так как тысячи чаек облюбовали его для гнездования. Остров является природным заповедником.

• Природный заказник «Озеро Киово» долгое время являлся крупнейшим в Европе гнездовьем озёрных чаек. Из-за заболачивания берегов озера, с начала 1990-х годов колония чаек сократилась до нескольких десятков особей. Чайка является символом Лобни.
• Мар-Чикита — место гнездовий чилийских фламинго и патагонских чаек.
• Иногда среди крупных чаек встречается каннибализм.
• Известны случаи создания точных копий казацких чаек.
• В озере встречается 21 вид растений. Для ихтиофауны озера Маарду характерно малое разнообразие хищников. В 1949 году в озеро успешно заселён серебряный карась. Позже были интродуцированы золотой карась, язь и карп. После соединения озера с рекой Йыэляхтме увеличилась численность хищных рыб окуня и щуки и уменьшилась численность серебряного карася. До 1950-х годов на озере гнездилась колония из [...] чаек, в дальнейшем, вероятно вследствие активной деятельности человека, численность чаек снизилась.