Übersetzung für 'человеком' von Russisch nach Deutsch

Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.

Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.послов.

• На момент смерти Приму была старейшим живущим человеком Франции, вторым в Европе и шестым в мире.
• — музей посвящён истории и перспективам освоения человеком космоса, фактам осознания законов вселенной древним человеком, взаимосвязи народа с небом, Солнцем, Луной, звездами.
• На момент своей смерти была самым старым живущим человеком Земли.
• Василий Верховинец, «… был не только высокоодарённых человеком, — говорил М. Ф. Рыльский, — но и человеком незаурядной образованности и широких культурных интересов».
• Когда-то давно лисы были белого цвета и одного роста с человеком.

• Является старейшим человеком, когда-либо жившим в Италии, третьим старейшим жителем Европы после француженок Жанны Кальман и Люсиль Рандон, а также была последним живущим человеком, родившимся ранее 1900 года.
• Он был невероятно скромным человеком.
• Возраст повышается до 18 лет, в случае связи с человеком, который имеет некоторую формальную власть над молодым человеком, например школьный учитель.
• Большинство современных ландшафтов можно считать антропогенными, поскольку они в той или иной мере изменены человеком.
• На островах много деревьев, хотя до открытия человеком там росла лишь трава и несколько видов кустарников.

• Инвазивные виды — виды, случайно занесённые человеком (или распространившиеся по созданным человеком коридорам) в новые для них регионы, где они успешно приживаются, начинают размножаться и захватывать новые территории.
• Друзья следят за неким бородатым человеком, посещающим офис банкира Люкера.
• назвал Хаммерштейна «единственным человеком, который мог устранить Гитлера — человеком без нервов».
• Плоды растения издревле употребляются человеком в пищу.
• Люсьен Помелль был всегда человеком с сильными убеждениями.

• Отец Марии Изабеллы был хорошим правителем и физически развитым человеком, однако, по мнению многих при дворе он не обладал особыми интеллектуальными способностями и был слишком доверчивым человеком.
• Раскопки на Кипре, в особенности в районе Aetokremnos недалеко от Лимасола, показали, что карликовый бегемот сосуществовал с современным человеком и, возможно, именно ранняя колонизация острова человеком привела к исчезновению карликового бегемота.
• Априорно очевидно, почти все археологические находки изготовлены человеком.
• Также он сражается с Железным человеком в Лос-Анджелесе.
• Альфред Хичкок называл его «человеком кино в чистом виде», Франсуа Трюффо — «принцем», Орсон Уэллс — «гигантом».