Übersetzung für 'человечек' von Russisch nach Deutsch

человечек {м} [уменьш.]

Menschlein {n}

Männchen {n} [kleiner Mann]

---

Werbung

маленький человечек {м} [уменьш.] [мальчик]

kleiner Mann {m} [Bezeichnung für ein Kleinkind]

светофорный человечек {м} [Восточная Германия]

Ampelmännchen {n}

• ...  — человечек) — это искаженное представление человеческого тела, основанное на нейронной карте областей головного мозга человека, которые отвечают за моторную или сенсорную функцию разных частей тела.
• Символом бренда является «Счастливый человечек» (...).
• , на русском языке известного в переводах Чуковского («Жил на свете человек, скрюченные ножки…») и Маршака («Жил-был человечек кривой на мосту…»).
• Символ компании «Bassett» — собранный из лакричных конфет человечек Берти Бассет — стал частью британской массовой культуры и, в частности, вдохновил создателей сериала «Доктор Кто» на создание эпизода «Патруль счастья», где фигурирует лакричный злодей Кэндимэн.
• «…он стал ещё грустнее, чем был всегда вообще…», «…с грустью осведомился человечек в чесуче…», «…так же грустно сказал человечек».

• Светофорный человечек на пешеходном переходе рядом с памятником имеет фигуру и узнаваемую бороду Карла Маркса.
• Американский аналог — «Пряничный человечек» (...), английский — «Джонни-пончик» (...).
• Пряничный человечек или имбирный человечек (...) — пряник или печенье (как правило, с добавлением имбиря) в форме человечка.
• Свою творческую деятельность начал ещё в пять лет: играл в школьной пьесе «Пряничный человечек».
• Происходит «чудо» мультипликации — рождается металлический человечек — многообещающая «звезда» грузинского экрана.

• О серьёзности намерений команды «Латмы» свидетельствует зубастый человечек с канистрой, который ходит по сайту и сжигает все то, что доводит его до белого каления.
• Самым первым героем «Looney Tunes», появившимся в 1929 году, был человечек Боско.
• Нарисованный человечек на длительное время стал символом киностудии «Союзмультфильм».
• Умнюшкин помог ему слезть и, убедившись, что человечек очень хитрый, придумал ему имя Хитрюшкин.
• Манеке́н ([...] , от [...]  — человечек) — изделие, имитирующее форму тела человека: мужчины, женщины или ребёнка.