Übersetzung für 'чердачный' von Russisch nach Deutsch

чердачный {adj}

Dachboden-

---

чердачный люк {м}

Dachbodenluke {f}

• В 1970—1980 годах была сделана пристройка для нужд лаборатории и чердачный этаж перестроен в жилые помещения.
• С тех пор чердачный этаж под скатной крутой изломанной крышей носит название «мансарда» (по имени архитектора).
• Чердачный объём с боковыми антресолями полностью воссоздан по историческим фотографиям и вмещает четыре современные гостевые комнаты с санузлами, а также большую гостиную общего пользования. На этаже предусмотрены два служебных помещения. Сохраняется лестничный марш с западной стороны дома. Для разделения внутреннего пространства основного дома участка используются легкие перегородки из гипсокартона [...].
• Водонапорная башня представляет собой круглое кирпичное здание, построенное в стиле историзма. В своём первозданном виде оно напоминало средневековый замок. Сохранился вал с контрфорсами и стрельчатый аркадный ряд под уровнем, где размещался резервуар для воды. Также сохранилась стройная лестничная башня, которая остроконечной конической крышей возвышается над остальной частью здания. Однако всей верхней части главной башни с резервуаром для воды больше нет. Первоначально верхний уровень здания имел зубчатый венок и был вдвое выше выступающей части, в которой в настоящее время открыт ресторан. Высота водонапорной башни Глюкштадта составляет 26,45 метра; полезная высота при эксплуатации составляла 16 метров. Резервуар водонапорной башни объёмом в 400 кубических метров относился к типу «Чердачный».
• Дом имеет чердачный световой фонарь, не имеющий аналогов в архитектуре Нижнего Новгорода [...].