Werbung
 Übersetzung für 'черновая' von Russisch nach Deutsch
черновая запись {ж}Notiz {f} auf einem Schmierzettel
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Во второй период конвертирования, при окислительной продувке белого матта образуется черновая медь.
  • Fortress (буквально «"крепость"») — черновая спецификация языка программирования, разрабатывавшегося компанией Sun Microsystems.
  • Оригинальная рукопись пьесы считается утерянной, но сохранилась черновая версия, которая сейчас хранится в Музее Грейнджера в Мельбурне.
  • В сентябре 2021 года в интернете появилась черновая версия полнометражного фильма под названием «Антонина», в которой Чайковского играет актёр «Гоголь-центра» Один Байрон, а его жену — Алёна Михайлова.
  • В этом альбоме имеются две версии песни: акустическая, записанная весной 1990 года, и черновая запись.

  • Джаманаклы были посвящены сбору документов в архивах разных городов для прозаического произведения о жизни и подвигах Амет-Хана Султана — его черновая рукопись от рабочим названием «Во имя жизни» хранится в Архиве Союза писателей СССР.
  • При дальнейшей продувке белого матта в конвертере может быть получена черновая медь.
  • Это пробная (черновая) печать текста газеты, статьи или книги, прошедшая процедуру вёрстки и возвращённая автору для окончательного согласования перед публикацией.
  • 25 июня того же года была готова черновая анимация.
  • В 2005 году вышла черновая спецификация 1.0.

  • 1 февраля 1978 года черновая медь завода получила высшую категорию качества — государственный Знак качества.
  • 20 января 2011 года была принята первая черновая редакция версии 0.1.
  • Последняя черновая спецификация (доступная для бесплатного скачивания) имеет название N1570 и была издана в апреле 2011 года.
  • …выполнена трудная, кропотливая, «черновая» работа по своду разбросанных по Вологде, её закоулкам и окрестностям, драгоценных остатков истории и творчества — в единый м у з е й (и поражаешься — каким обильным, настойчиво требующим изучения музеем оказалась Вологда! ...
  • К 1865 году черновая стройка была готова.

  • К марту 2009 была подготовлена черновая версия продолжения.
  • Демозапись, также демоальбом — «черновая» фонограмма, предназначенная для демонстрации музыкального материала, и Донован в начале своей карьеры записывали демозаписи для других артистов.
  • До настоящего времени запись официально не издавалась; однако в Интернете была опубликована черновая версия песни «Лунные девицы» (под названием «Лунные женщины»).
  • ... πρῶτος — первый и τύπος — отпечаток, оттиск; первообраз) — быстрая «черновая» реализация базовой функциональности будущего продукта/изделия, для анализа работы системы в целом.
  • Вследствие скоропостижной смерти автора в июне 1993 года книга осталась неоконченной; черновая версия романа была издана в 1996 году (изд-во "Faber & Faber").

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!