Übersetzung für 'черта бедности' von Russisch nach Deutsch

черта {ж} бедности

Armutsgrenze {f}социол.экон.

---

ловушка {ж} бедности

Armutsfalle {f}социол.

Werbung

порог {м} бедности

Armutsgrenze {f}социол.экон.

жить за чертой бедности {verb}

unter der Armutsgrenze leben

черта {ж} характера

Charaktereigenschaft {f}

Charakterzug {m}

Charaktermerkmal {n}

Устал до чёрта.

Ich bin völlig erschöpft.

черта {ж} [характера]

Zug {m} [Wesenszug]

черта {ж} [граница]

Grenze {f}

черта {ж} [линия]

Linie {f}

Strich {m}

черта {ж} дроби

Bruchstrich {m}мат.

дробная черта {ж}

Bruchstrich {m}мат.

характерная черта {ж}

Charakteristikum {n} [geh.]

Charakterzug {m}

косая черта {ж}

Schrägstrich {m}

основная черта {ж}

Grundlinie {f}

Чёрта лысого получишь! [разг.]

Einen Dreck kriegst du! [ugs.]

у чёрта на куличках [разг.]

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [hum.]идиом.

am Arsch der Welt [vulg.]идиом.

• Черта бедности, устанавливаемая Министерством здравоохранения и социальных служб США, в 2018 году составляла для семьи из 1 человека 12 140 $ в год, из 2 человек — 16 460 $, из 3 человек — 20 780 $.
• «Месть мальчика-заики» ('Revenge of the Stuttering Child', 1997), «Черта бедности» ('Poverty Line', 1999) и «Краткая история водки» ('A Short History of Vodka', 2001).
• Черта бедности — уровень дохода, который считают допустимо минимальным в определенной стране.
• Ввёл в науку понятие «черта бедности».
• На улицах чисто, понятия «черта бедности» больше не существует, болезней нет, преступность тоже почти изжила себя… С каждым часом игры всё явственнее проступают черты современного общества и вся игра превращается в предостережение мировому сообществу.