Werbung
 Übersetzung für 'чертовка' von Russisch nach Deutsch
NOUN   чертовка | чертовки | чертовки
чертовка {ж} [разг.]Teufelin {f} [pej.]
2
чертовка {ж} [разг.]Teufelsweib {n} [ugs.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для съёмок в вестерне «Чертовка в розовом трико» (1960) актриса впервые перекрасилась в блондинку. За провальную сагу «Падение Римской империи» она одной из первых в мире получила неслыханный дотоле гонорар в миллион долларов. В 1967 году ей довелось сыграть русскую проститутку в последнем фильме великого Чаплина «Графиня из Гонконга».
  • В 1966 году Указом Президиума ВС РСФСР деревня "Чертовка" Амонского сельсовета Дмитриевского района переименована в "Ульяновка".
  • По состоянию на 1862 год, село "Азранино (Чертовка)" относилось ко 2-м стану Хвалынскому уезду, Саратовской губернии. Впоследствии менялось название села на "Чертовка", "Алексеевка".
  • Первый консул прозвал её «petite peste» (чертовка), но относился к ней и Жюно дружески, щедро одаривая супругов, что не помешало мадам Жюно изобразить его насмешливо и даже клеветнически в своих воспоминаниях.
  • Карлов мост — самый старый пражский мост — без сомнения является одним из самых красивейших готических инженерных сооружений в мире. Карлов мост соединяет Старый Город и Малую Страну, пересекая Влтаву над небольшим островом Кампа (он отделен от берега узким протоком под названием Чертовка).

  • В 2010 году, историк Джефф гордон опубликовал биографию «Чертовка» ("«Foxy Lady»"), основанную на интервью, взятых незадолго до её смерти.
  • Провалово расположено на реке Чертовка, в 2 км от её впадения в реку Амба, и в 10 км от её впадения в бухту Песчаную Амурского залива. Посёлок связан автомобильной дорогой длиной 10 км с трассой [...] Раздольное — Хасан. Расстояние до райцентра, посёлка Славянка, по дороге составляет 77 км, до Владивостока — около 120 км.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!