Werbung
 Übersetzung für 'чертовский' von Russisch nach Deutsch
ADJ   чертовский | чертовское | чертовская | чертовские
чертовский {adj}teuflisch
чертовский {adj} [разг.] [необычайный по степени проявления]verteufelt [überaus groß, stark, intensiv]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Евгений Ефимович Чертовский (1902—1961) — советский учёный и конструктор. Создатель первого компенсационного костюма для высотных полётов, названного скафандром.
  • В обращении к теме запорожцев Репину, который и сам в достаточной мере знал историю Украины, помогал историк Д. И. Яворницкий. В письме В. Стасову Репин писал: «Чертовский народ! Никто на всем свете не чувствовал так глубоко свободы, равенства и братства. Во всю жизнь Запорожье осталось свободно, ничему не подчинилось!».
  • У деревни Велико-Устюжский тракт пересекал Ветлугу. Этот перевоз носил название Чертовский.
  • В квартале "Панхак 1(ил)-дон" (кор. 방학1동), что на востоке Тобонгу, функционирует специфический "Чертовский (или дьявольский) рынок" (кор. 방학동 도깨비시장), выполненный в стиле старинных корейских рынков, который является гордостью района.
  • Финальный титр показывает цитату из Томаса Манна: «Должен признаться, чертовский сложно изображать людей, не имея с ними ничего общего».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!