Werbung
 Übersetzung für 'чертовщина' von Russisch nach Deutsch
чертовщина {ж}Teufelei {f}
чертовщина {ж}Teufelszeug {n} [ugs.] [pej.]
чертовщина {ж} [собир.] [всё, что связано с нечистой силой]Teufelswerk {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2017 году в Нижнем Новгороде состоялся выпуск первого номера малотиражного локального журнала «Нижегородская Чертовщина». Основное внимание его авторы уделили граффити-бомбингу. Параллельно в поддержку проекта стал функционировать одноименный паблик с обзором граффити Нижнего Новгорода. Авторы проекта — нижегородские райтеры Никита Этогде и Никита Мера.
  • В Николаевском областном художественном музея имени В. В. Верещагина: «Чертовщина, или сон в праздничную ночь». 1989 г. Оргалит, темпера, лак. 45х60.
  • Издревле местные жители называли этот каньон «дорогой в ад», верили, что по ночам тут летают ведьмы и творится всякая чертовщина.
  • Солдат Валерий Детдомов приезжает в посёлок Волуи передать весть невесте погибшего сослуживца и оказывается втянутым в вихрь невероятных событий — мистика, чертовщина, инопланетяне, каннибализм.
  • Прежде считалось, что чертовщина на картинах Босха призвана всего лишь забавлять зрителей, щекотать им нервы, подобно тем гротескным фигурам, которые мастера итальянского Возрождения вплетали в свои орнаменты.

  • "» соответствует русскому «"Какая-то чертовщина!
  • Родился [...] 1913 года в деревне Чертовщина Сенненского уезда Могилёвской губернии, Российская империя (ныне — деревня Рассвет Сенненского района Витебской области, Белоруссия).
  • До 1963 года деревня носила имя Чертовщина [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!