Werbung
 Übersetzung für 'чертоги' von Russisch nach Deutsch
NOUN   чертог | чертога | чертоги
царские чертоги {мн} [возв.] [книжн.] [устр.] [царский дворец]Königspalast {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «И пошлю огонь на Моава», — пророчествовал Амос, «и пожрёт чертоги Кериофа и погибнет Моав среди разгрома с шумом, при звуке трубы» (...).
  • Подземные чертоги Аримана. Адская оргия.
  • С помощью Катрины молодой констебль распутывает дело, уличает виновную, а неупокоенный дух гессенского кавалериста получает назад свою голову и забирает Мэри Ван Тассел в могильные чертоги под Дерево Мёртвых.
  • На картине изображён момент, когда Аврора похищает спящего Кефала и несет его на облаке в свои чертоги.
  • Их чертоги расположены на вершине Тани́кветиль, высочайшей из гор земли.

  • Вход в их чертоги находится на дне водоёма, под камнем.
  • Он же выстроил здесь церковь и свои чертоги ("Kongsgård").
  • Предпоследняя комната, располагавшаяся перед «комнатой смерти», была описана как «бархатные чертоги».
  • По вступлении в чертоги неведомого жениха Лалла-Рук лишается чувств.
  • После окончания Войны Кольца гномы, вероятнее всего, вернулись в Серые горы и вернули себе все их подземные чертоги и шахты.

  • Там раскинут летний шатёр Снежной королевы, а постоянные её чертоги — у Северного полюса, на острове Шпицберген!
  • Зевс, чтобы не допустить такого святотатства — самовольного проникновения смертного в чертоги богов, — наслал на крылатого коня овода.
  • Когда сжигали павших воинов, считалось, что душа их уносилась с дымом в небесные чертоги богов.
  • Вечером после избрания Папой Кирилл, сопровождаемый своим помощником Джелазио, незаметно покидает священные чертоги Ватикана и, никем не узнанный, отправляется на прогулку по Риму с целью ознакомления с жизнью города, епископом которого он теперь является.
  • царь устроил на скале неприступную крепость и свои чертоги, вокруг которых были наполненные водой рвы.

  • Царские чертоги монастыря были взорваны в 1930 году.
  • Их души собирают валькирии и переносят в чертоги Одина или Фрейи, делящих между собой всех погибших воинов.
  • » (дворцы; небесные чертоги), происходящие от сфирот и представляющие собою женское начало мира в противоположность мужскому началу сефирот; они являются настоящими «сосудами» дальнейшего развития мира.
  • от гекал, святое святых; святилище); также "гексалот" (hekhalot; hexalot) — термин еврейского происхождения; небесные «чертоги» (дворцы).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!