Werbung
 Übersetzung für 'черты' von Russisch nach Deutsch
NOUN   черта | черты́ | че́рты
анат.космет.
черты {мн} лица
Gesichtszüge {pl}
характерные черты {мн} лицаmarkante Gesichtszüge {pl}
хищные черты {мн} лицаraubtierhafte Gesichtszüge {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Село основано во второй половине XVII века мещерскими татарами, переведенными с Курмышской засечной черты для сооружения Закамской засечной черты.
  • Символ обратной косой черты предназначен для использования только в математике множеств и информатике.
  • Основные черты (Source traits). Черты, предопределяющие поведение, основные структуры, составляющие личность.
  • Шмелёв разработал собственную «четырехполюсную» концепцию личностной черты.
  • , необычный организм, которому присущи как черты животного, так и черты растения.

  • Символ обратной косой черты тоже должен быть экранирован - с помощью символа обратной косой черты.Некоторые редакторы, однако, осуществляют экранирование обратных косых черт автоматически.
  • Для часов до полудня получим такие же результаты, поскольку циферблат симметричный, остальные черты являются зеркальным отражением предыдущих.
  • В говорах Тверской подгруппы распространены все основные диалектные черты Владимирско-Поволжской группы, диалектные черты западной части владимирско-поволжских говоров, а также местные диалектные черты.
  • Черты континентального климата ему придает морозная зима, черты же морского климата придают обильные осадки круглый год.
  • В языковой комплекс говоров Гдовской группы включаются все отличительные черты западных среднерусских говоров и западных среднерусских окающих говоров, некоторые черты юго-западной диалектной зоны, а также некоторые черты соседних псковских говоров.

  • Часто высококучевые облака проявляют черты "virga" — облака с полосами падения осадков.
  • Согласно Кернбергу, нарциссические черты характера сильно пересекаются с истероидными, и, в случае тяжёлых личностных расстройств истерической группы, те и другие черты встречаются в комплексе.
  • Архитектура города испытала сильное влияние ольмеков и в то же время сохранила характерные для культуры майя черты.
  • Ряд женских образов в романах Габриеле д'Аннунцио повторяет черты графини ди Кастильоне.
  • В частности, в документе 1681 года «Выписку в Разряд о построении новых городов и Черты» предлагается при строительстве засечной черты учитывать прошлые маршруты движения "(Сакмы)" войск неприятеля.

  • При строительстве Белгородской черты в середине XVII века некоторые селения оказались на внешней стороне черты.
  • Цвет черты определяется путём стачивания (оставления черты) минерала о шероховатую белую поверхность фарфоровой пластинки — «бисквит», на которой и остаётся "черта" характерной окраски.
  • Мазовецкий диалект включает в свой состав общепольские языковые явления, черты восточнопольского и севернопольского диалектных ареалов, а также собственные языковые черты, известные исключительно в мазовецком диалекте [...].
  • Большая часть западных среднерусских говоров разделяет диалектные черты периферии, а восточные среднерусские говоры (с частью селигеро-торжковских говоров) характеризуются чертами центральной территории (или центральной диалектной зоны) [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!