Werbung
 Übersetzung für 'чертям' von Russisch nach Deutsch
Вали ко всем чертям! [разг.]Scher dich zum Teufel! [ugs.]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • «Если учесть, что американцу стукнуло 60, а мир катится к чертям, мюзикл станет самым рисковым предприятием за всю его карьеру», — констатировал обозреватель ТАСС, узнав о начале работы над фильмом.
  • Тогда обратились они к чертям.
  • В 1996 году он снял фильм «Ко всем чертям!» (...).
  • «Ко всем чертям!» (...) — андерграундный драматический фильм 1996 года Ариана Каганова, выпущенный независимой студией Sahara Film.
  • Спустя несколько лет, в 1996, он снялся в главной роли в андерграундной драме Ариана Каганова «Ко всем чертям!

  • С ним отождествлялось небесное божество Укко (Старец), который противопоставлялся чертям и колдунам.
  • Надо было всё это к чертям завалить»" (о доперестроечной системе в СССР).
  • Летом 2003-го года был снят первый видеоклип Medievil на песню «К Чертям!», представленный в Беларуси на «Первом Национальном Телеканале». Однако, из-за неформатности музыки, этот клип распространялся, в основном, через Интернет и на CD. Впоследствии «К Чертям!» стала «визитной карточкой» коллектива. Альбом «Across The Gloomy Realm» издан немецким лейблом Kulturwerk совместно с латышским лейблом Beverina как сплит с Urskumug в формате digipack.
  • «Этот альбом является очень личным и правдивым описанием всех этапов путешествия к своей мечте: ты достигаешь высот, минуты славы, а затем приходят времена, когда всё летит к чертям» — описывает Хабер.
  • В первый же день отпуска все планы Крис летят к чертям: в Инстаграме она видит пост своего бывшего бойфренда Сергея, погибшего [...] назад.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!