Werbung
 Übersetzung für 'четырёхчасовой' von Russisch nach Deutsch
четырёхчасовой {adj} [разг.] [начинающийся в четыре часа]Vieruhr-
четырёхчасовой {adj} <4-часовой> [длящийся четыре часа]vierstündig <4-stündig>
четырёхчасовой сеанс {м} [в кино] [разг.] Vieruhrvorstellung {f} [im Kino] [auch: 4-Uhr-Vorstellung]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В 2017 году вышел четырёхчасовой фильм о группе, названный "Long Strange Trip".
  • В июле 2015 года предприятие перешло на сокращённый четырёхчасовой рабочий день.
  • Только усилиями Леха Валенсы, его умеренных сторонников и епископата удалось предотвратить перерастание четырёхчасовой предупредительной забастовки во всеобщую бессрочную.
  • Телеканал «Москва 24» сообщал: «Вечно занятые москвичи не только находят время посмотреть этот четырёхчасовой спектакль», но даже выстраиваются в длинные очереди за дорогими билетами.
  • После кровавой четырёхчасовой осады маленький и изолированный французский гарнизон в Вильяфранке сдался испанской регулярной армии под командованием бригадира Габриэля де Мендисабаля и генерала Педро Каро, 3-го маркиза ла Романы.

  • Металлическая бочка высотой почти в человеческий рост все 10 дней непрерывно пополняется новыми порциями топлива, четырёхчасовой подъём на гору под палящим солнцем не останавливает духовный порыв служения преданных.
  • После требования сократить первую версию фильма (она длилась два с половиной часа), он сделал новый четырёхчасовой вариант и, закончив работу над фильмом, покончил с собой в возрасте 29 лет .
  • На парусных кораблях у колокола стоял специальный часовой, в обязанности которого входило наблюдать за двумя склянками — получасовой и четырёхчасовой.
  • Он проехал квалификацию и стартовал в четырёхчасовой гонке.
  • Затем фрегаты начали четырёхчасовой обстрел Малаги и её бастионов и нанесли существенные повреждения Малагскому собору.

  • В результате четырёхчасовой погони "Plantagenet" догнал капера, который сразу же капитулировал.
  • 16 июня приложение Cube TV Hangtime показало четырёхчасовой концерт «United Cube Concert — One» для аудитории, которая не смогла присутствовать на концерте.
  • Во время празднования 50-летия радиостанции 22 апреля 2015 года был запланирован четырёхчасовой праздничный радиомарафон, посвящённый её истории.
  • Его первый фильм в этом качестве был четырёхчасовой документальный фильм о тибетской культуре в изгнании «Tibet a Trilogy».
  • С промежуточной четырёхчасовой стоянкой в Харькове автобус преодолевал это расстояние за 38 часов.

  •  — четырёхчасовой мини-сериал, показанный в Соединённых Штатах двумя частями на телеканале CBS.
  •  — четырёхчасовой канадский мини-сериал, основанный на романе "The Last Templar" 2005 года.
  • 7 мая 1941 года после потопления двух судов из конвоя OB-318 U-94 подверглась четырёхчасовой бомбардировке с эскортных кораблей, сбросивших суммарно 98 глубинных бомб.
  • Главные герои неоднократно смотрят в кинотеатре четырёхчасовой документальный фильм Марселя Офюльса « [...] », посвященный французскому Сопротивлению.
  • В январе 2014 года компания NBC сняла четырёхчасовой мини-сериал « [...] » с Зои Салданой в роли Розмари.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!