Übersetzung für 'чешуйчатая' von Russisch nach Deutsch

чешуйчатая перепёлка {ж} [Callipepla squamata]

Schuppenwachtel {f}орн.T

Werbung

чешуйчатая райская птица {ж} [Pteridophora alberti]

Wimpelträger {m}орн.T

• На Мадагаскаре данный вид поедает местная птица — чешуйчатая земляная ракша ("Geobiastes squamiger").
• Кора чешуйчатая, бурая, у взрослых растений тёмно-серая.
• Кора гладкая, чешуйчатая либо бороздчатая.
• Оранжеватый цвет шляпки и чешуйчатая ножка позволяют легко отличить данный вид от других мухоморов.
• С лицевой стороны плечи креста залиты рубиново-красной эмалью, сквозь которую просматривается их чешуйчатая поверхность.

• Кора серо-коричневая, тонкая, в основании ствола чешуйчатая.
• Иные названия гриба — чешуйчатка ворсистая, чешуйчатка чешуйчатая и чешуйчатка взъерошенная.
• Поверхность шляпки обычно чешуйчатая. Кожица шляпки нитчатая. Пряжки у большинства видов отсутствуют.
• Рядовка чешуйчатая — микоризообразователь, произрастающий в хвойных и смешанных лесах под сосной.
• Поверхность голая, волокнистая или чешуйчатая.

• Из-за специфического внешнего вида (форма и размер шляпки, её «чешуйчатая» поверхность) трутовик чешуйчатый сложно спутать с другими грибами.
• Кора тёмно-серая, чешуйчатая, шелушащаяся.
• Кора грубая, чешуйчатая.
• Ножка центральная или слабо эксцентричная, выполненная до полой, бархатисто-чешуйчатая, обычно без железистых точек.
• Таким образом, чешуйчатая часть лежит над ним, каменистая кнутри от неё, барабанная — снизу и спереди.

• Кора пепельно-серая и чешуйчатая, шелушится так же, как у черёмухи американской, но сильнее.
• Шляпка коническая или колокольчатая, часто в центре с бугорком, шелковисто-волокнистая, иногда чешуйчатая, часто радиально растрескивающаяся.
• Цветоножка 0,2—0,4 см, чешуйчатая; венчик узко-трубчато-воронкообразный, розовый или желтовато-белый, внешняя поверхность не чешуйчатая; внутренняя поверхность плотно опушена; нити тычинок голые.