Werbung
 Übersetzung für 'чиновник' von Russisch nach Deutsch
NOUN   чиновник | чиновника | чиновники
занятие
чиновник {м}
Beamter {m}
22
чиновник {м} [презр.] [бюрократ]Bürokrat {m} [pej.]
2 Wörter
админ.занятие
административный чиновник {м}
Verwaltungs­beamter {m}
занятие
государственный чиновник {м}
Staatsbeamter {m}
занятие
полицейский чиновник {м}
Polizeibeamter {m}
занятие
почтовый чиновник {м}
Postbeamter {m}
занятие
правительственный чиновник {м}
Regierungs­beamter {m}
админ.право
федеральный чиновник {м}
Bundesbeamter {m}
3 Wörter
религ.
чиновник {м} (архиерейского богослужения)
erzpriesterliches Messbuch {n}
админ.занятие
чиновник {м} административного учреждения
Verwaltungs­beamter {m}
занятиеправо
чиновник {м} уголовной полиции
Kriminalbeamter {m}
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Другое значение - пара близнецов Мунму (правительственный чиновник - мунсин (문신) и военный чиновник - мусин(무신)), или правитель и подданный, или отец и сын.
  • Сабуров — чиновник канцелярии М.
  • С 1845 по 1869 годов — чиновник канцелярии Киевского генерал-губернатора, заседатель Подольской палаты гражданского суда, чиновник канцелярии наместника Царства Польского и чиновник особых поручений при Министерстве внутренних дел.
  • В 1868—1871 годах — директор Новочеркасской театральной дирекции, чиновник по особым поручениям при атамане Войска Донского.
  • В период с XIII по XVI века в Польше — княжеский чиновник, имевший широкие судебные полномочия в новосозданных административных единицах — дистриктах (...) на основе немецкого права .

  • Сверхштатный чиновник (1895), 1-й секретарь (1900), вице-директор канцелярии МИД.
  • При исправлении должности чиновник или военный получал содержание, ей присвоенное, в том только случае, если должность была вакантна и если чиновник, исправляющий должность, уже не получал большего содержания.
  • Ковалёв пытается подать объявление о пропаже Носа, но чиновник не верит ему.
  • Старший чиновник Азиатского департамента.
  • , «ши» — «чиновник, воин, учёный» за чёрных и [...] , также «ши» — «учёный, чиновник» за красных.

  • Юрий Никитич Бартенев (1792—1866) — русский литератор, мемуарист и чиновник, [...].
  • В 1881—1882 годах — чиновник особых поручений при министре почт и телеграфов, а затем чиновник особых поручений при министре внутренних дел по делам почтового ведомства; со 2 апреля 1882 года — чиновник особых поручений V-го класса при министре народного просвещения И. Д. Делянове.
  • 26 февраля 1849 г. чиновник особых поручений при попечителе Киевского учебного округа; 22 марта 1849 года ему было поручено производство иностранной корреспонденции по управлению генерал-губернатора, с 4 марта 1851 года — чиновник особых поручений VI класса.
  • Зауряд-чиновник военного ведомства (зауряд-военный чиновник) — категория военнослужащих Российской императорской армии, использовавшаяся для замещения в военное время классных должностей в частях войск, управлениях и заведениях при недостатке соответствующих чиновников Военного ведомства [...].
  • Саратов) — государственный деятель, отставной капитан-лейтенант флота (1822); Действительный статский советник (1841); чиновник Министерства Внутренних Дел (с 1839), Вице-губернатор Минской губернии (1838—1839), чиновник особых поручений Министерства финансов; потомственный дворянин, крупный землевладелец.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!