Werbung
 Übersetzung für 'чиновничество' von Russisch nach Deutsch
чиновничество {с} [собир.]Beamtenschaft {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В качестве её главной опоры выступили крупные помещики, монополистическая буржуазия, высшее офицерство и чиновничество.
  • Герои произведений — крестьяне, интеллигенты, мелкое чиновничество.
  • Препятствием для развития Ходжаев считал «эмирский деспотизм», который опирался на дворцовую канцелярию и чиновничество, а следствием этого являлось взяточничество.
  • Газета критиковала местное чиновничество, суды, негативно отзывалась об «умственно-нравственном уровне» сельского духовенства.
  • Темой этой комедии социально-сатирической направленности являются пороки общества, чиновничество и его бездеятельность, лицемерие, духовная бедность, общечеловеческая глупость.

  • Если в других городах губернии, писал автор, местное чиновничество в свободное время худо-бедно устраивало танцы, то: «В Мезени танцев нет: карты, и ещё раз карты поглотили там всё свободное от службы время».
  • Но там, где бюрократия укоренилась, она распространяет своё влияние на всё чиновничество, и даже на судебную и законодательную власти.
  • Основной контингент публики в петербургском «Паласе» и в театре Зона в Москве составляли гвардия, крупное купечество, в то время как Никитский театр ориентировался на чиновничество, студенчество.
  • Расходы были столь велики, что в 1718 году оппозиционное чиновничество и теологи заставили ландграфа отказаться от охоты с гончими собаками.
  • В свою очередь императорская кухня (御膳房 yùshànfáng) оказала влияние на пекинскую: при дворе служили тысячи лучших поваров из разных концов страны, которые обслуживали императорский двор и чиновничество.

  • В советское время, когда в чиновничество хлынула масса малообразованных людей, написание фамилии изменилось по принципу «как слышится, так и пишется».
  • В период Монгольской империи, кашгарцы наряду с другими выходцами из Восточного Туркестана были в числе привилегированных меньшинств из числа которых в основном состояла купеческая элита и высшее чиновничество империи.
  • В 2000-х годах местное чиновничество пыталось сократить территорию аэродрома, но ДОСААФ настояло на своём, и аэродром продолжает функционировать.
  • Хуарес добивался нового переизбрания, против него выдвинули кандидатуры Порфирио Диас и Себастьяна Лердо де Техада, сподвижника Хуареса, опиравшегося на чиновничество и губернаторов штатов.
  • можно даже полагать, что в России служит голодающее чиновничество.

  • В середине XVI века чиновничество позволило португальцам обосноваться в Макао и не позднее 1567 года добилось от императора отмены запрета на торговлю с ними.
  • Принадлежа к высшим классам общества, «лишний человек» XIX века в значительной степени отчуждён от дворянского сословия, презирает чиновничество.
  • Особым привилегированным статусом обладало многочисленное и хорошо организованное чиновничество.
  • Русское население Закаспийской области категорировалось на: - казаков; - крестьян; - войска; - городское население; - администрацию и чиновничество.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!