Übersetzung für 'чистец' von Russisch nach Deutsch

чистец {м} лесной [Stachys sylvatica]

Wald-Ziest {m} [auch: Waldziest]бот.T

Werbung

чистец {м} однолетний [Stachys annua, syn.: Betonica annua]

Einjähriger Ziest {m}бот.T

чистец {м} полевой [Stachys arvensis]

Acker-Ziest {m} [auch: Ackerziest]бот.T

чистец {м} прямой [Stachys recta]

Aufrechter Ziest {m}бот.T

• По нарушенным участкам у дорог и вблизи жилья разрастаются чистотел большой, чистец лесной, а по окнам — крапива двудомная, купырь лесной, пустырник волосистый.
• К небольшим окнам лесного полога и подболоченным окраинам лесного массива приурочены тростниково-серовейниковые луговины с кустами ив пепельной и ушастой и травяным покровом из влажнотравья (вейник серый, щучка дернистая, чистец болотный, зюзник европейский, лютик ползучий).
• В балках и оврагах в елово-берёзовых и берёзово-еловых лесах обильны папоротники, осока лесная, недотрога мелкоцветковая, чистец лесной, звездчатка дубравная, зеленчук и подрост черёмухи.
• Яйца откладываются самками по одному на листья и стебли кормовых растений — хатьма и чистец.
• Растительный покров в черневых лесах представлен высокотравьем с участием в травянистом ярусе реликтовых видов широколиственных лесов (папоротники, чистец, ясменник, копытень и другие) Высота травянистого покрова местами достигает 1.5-2.0 м.

• Кормовыми растениями являются представители родов полынь и чистец.
• Во многих случаях эти названия могут ввести в заблуждение, так как относятся к совсем другим растениям из других семейств — подмаренник, чистец, костенец, грыжник и другие.
• Отмечены случаи отравления лошадей сеном, содержавшим чистец прямой, с такими же признаками заболевания, как от железницы горной, чистеца однолетнего [...].
• Редкими являются чистец [...] и тысячелистник [...].