Übersetzung für 'чистилище' von Russisch nach Deutsch

чистилище {с}

Fegefeuer {n}религ.

Fegfeuer {n} [Rsv.]религ.

Purgatorium {n} [selten]религ.

• Распутин застрял в чистилище, поскольку его проклятие против семьи Романовых не смогло убить единственного выжившего члена — великую княжну Анастасию Николаевну.
• В 1464 году греческий кардинал Виссарион, папский легат в Венеции, предоставил индульгенцию (частичное освобождение от наказания в чистилище) любому, кто принимал участие в пяти службах братства, включая празднование дня трех его святых покровителей.
• Этот труд был переведен в 1871 году под названием «Новый пост покаяния и чистилище искупления для пациентов, страдающих французской болезнью или венерической болезнью».
• Anima Sola ("Анима Сола" или "Одинокая Душа") — это изображение души в чистилище, основанное на римско-католической традиции, популярное в Латинской Америке, а также в большей части Андалусии, Неаполя и Палермо.
• В 2018 стало известно, как «чистилище посылок», из-за задержек и краж посылок в местном сортировочном/логистическом центре Почты России.

• «Мадонна горы Кармель с душами в чистилище» (...) — картина итальянского живописца Джованни Батиста Тьеполо (1696-1770), представителя венецианской школы.
• Данте ввёл в свою поэму эту часть загробного мира и описал её задолго до утверждения догмата о чистилище на Тридентском соборе Создавая чистилище, Данте основывался на древнейших народно-религиозных представлениях и на наследии раннехристианской литературы (апостол Павел, Ориген, Блаженный Августин, Григорий Великий).
• «Надежда на быстрое решение проблемы УТС — то же, что надежда грешника попасть в рай, минуя чистилище».
• представляющие религиозные убеждения: чистилище, дьявола, Иисуса Христа и Деву Марию.
• Православное вероучение отвергает католическое учение о чистилище, индульгенциях, и, соответственно, учение «о сверхдолжных заслугах».

• Данте поместил его в чистилище (II часть "Божественной комедии") за чревоугодие.
• 1982 — «Лира в чистилище» («Lira u čistilištu»).
• Догмат о чистилище ("Purgatorium") был постепенно сформирован в католицизме в XIII—XV веках, в частности, в трудах Фомы Аквинского.
• В 1345 году наследник престола Литхай, впоследствии король Маха Таммарача I, Литхай написал трактат «Трайпхум», рассказывающий об устройстве Вселенной, буддийском рае, чистилище и аде.
• Он развивал учение о сверхдолжных заслугах Католической Церкви, и опирающиеся на него учения об индульгенциях и о чистилище.

• Как символ гордости и сластолюбия он упоминается в «Кентерберийских рассказах» Чосера и в «Божественной комедии» Данте, где помещён в чистилище на Уступе Гордыни.
• 1981, режиссёр и автор сценария, фильм снят по рассказу Жоржа Сименона), «Отпуск в чистилище» ([...]; 1992, режиссёр).