dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'чистить зубы' von Russisch nach Deutsch
- чистить зубы {verb}
- sichDat. die Zähne putzenкосмет.
- чистить дымоход {verb}
- den Schornstein fegen
- Werbung
- чистить рыбу {verb}
- einen Fisch säubernгастр.
- чистить {verb} [несов.]
- reinigen
säubern
putzen - зубы {мн}
- Zähne {pl}стомат.
- чистить авгиевы конюшни {verb}
- den Augiasstall ausmistenпослов.
- чистить лошадь скребницей {verb}
- ein Pferd striegelnконн.
- чистить {verb} [щёткой] [несов.]
- bürsten
- искусственные зубы {мн}
- dritte Zähne {pl} [ugs.]стомат.
- молочные зубы {мн}
- Milchzähne {pl}стомат.
- коренные зубы {мн}
- Backenzähne {pl}анат.стомат.
- говорить сквозь зубы {verb}
- mit zusammengepressten Zähnen sprechenидиом.
- выбить кому-л. зубы {verb}
- jdm. die Zähne einschlagen
- класть зубы на полку {verb} [разг.]
- nichts mehr zu knabbern haben [ugs.]
- чистить {verb} [несов.] [овощи и т.п.]
- schälen [Gemüse etc.]гастр.
- точить зуб / зубы на кого-л. {verb}
- einen Groll gegen jdn. hegenидиом.
einen Groll auf jdn. habenидиом. - положить зубы на полку {verb} [шутл.] [разг.]
- am Hungertuch nagen [ugs.]идиом.
- Дарёному коню в зубы не смотрят.
- Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.послов.
Anwendungsbeispiele Russisch
- Моторика нарушена и Линдси в госпитале медленно возвращается к нормальной жизни: учится ухаживать за собой, писать, чистить зубы.
- Необходимо строго контролировать соблюдение гигиены полости рта (чистить зубы после каждого приёма пищи и фенитоина) и предотвращать образование зубного камня (полоскания с хлоргексидином и/или фолиевой кислотой), а при необходимости обратиться к стоматологу.
- Например, чистить зубы — это не работа и не отдых.
- Книга пропагандирует здоровый образ жизни, а именно — необходимость чистить зубы.
- Дядюшка Дьявол в своём телешоу рассказывает маленьким зрителям о разнообразных магических трюках и даже успешно демонстрирует их, а также даёт различные вредные советы — в данном случае он советует есть как можно больше сладкого и никогда не чистить зубы, одновременно рекламируя сухой завтрак.
- Он научил мужчин одеваться по-мужски, чистить зубы, мыться хотя бы раз в день.
- Для предотвращения кариеса необходимо после каждого приёма пищи как минимум полоскать рот водой, а лучше специальным ополаскивателем для ротовой полости, чистить зубы или по крайней мере жевать жевательную резинку без сахара.
- Для профилактики образования зубного камня следует регулярно и правильно чистить зубы.
- Поэтому чистить зубы флоссом рекомендуется [...] после каждого приёма пищи и до чистки зубов.
Werbung
