dict.cc | чистить рыбу | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'чистить рыбу' von Russisch nach Deutsch

	гастр. чистить рыбу `{verb}`	einen Fisch säubern
Teiltreffer
	ловить рыбу `{verb}`	fischen
	ихтио. ловить рыбу `{verb}`	Fische fangen
	ихтио. ловить рыбу `{verb}`	(Fische) angeln
	поймать / вытащить рыбу `{verb}`	einen Fisch landen
	чистить дымоход `{verb}`	den Schornstein fegen
	космет. чистить зубы `{verb}`	sich^Dat. die Zähne putzen
	чистить `{verb}` `[несов.]`	reinigen 5
	чистить `{verb}` `[несов.]`	putzen 78
	чистить `{verb}` `[несов.]`	säubern
	ловить рыбу в мутной воде `{verb}` `[идиом.]`	im Trüben fischen `[ugs.]` `[Idiom]`
	чистить `{verb}` `[щёткой]` `[несов.]`	bürsten 7
	конн. чистить лошадь скребницей `{verb}`	ein Pferd striegeln
	послов. чистить авгиевы конюшни `{verb}`	den Augiasstall ausmisten
	гастр. чистить `{verb}` `[несов.]` `[овощи и т.п.]`	schälen `[Gemüse etc.]` 7

15 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'чистить рыбу' von Russisch nach Deutsch

чистить рыбу {verb}: einen Fisch säubernгастр.
ловить рыбу {verb}: fischen

Fische fangenихтио.

(Fische) angelnихтио.
Werbung
поймать / вытащить рыбу {verb}: einen Fisch landen
чистить дымоход {verb}: den Schornstein fegen
чистить зубы {verb}: sich^Dat. die Zähne putzenкосмет.
чистить {verb} [несов.]: reinigen

putzen

säubern
ловить рыбу в мутной воде {verb} [идиом.]: im Trüben fischen [ugs.] [Idiom]
чистить {verb} [щёткой] [несов.]: bürsten
чистить лошадь скребницей {verb}: ein Pferd striegelnконн.
чистить авгиевы конюшни {verb}: den Augiasstall ausmistenпослов.
чистить {verb} [несов.] [овощи и т.п.]: schälen [Gemüse etc.]гастр.

Anwendungsbeispiele Russisch

При этом рыбу не очищают от чешуи, а птицу не ощипывают — когда готовый ком из обожжённой глины — кирпичный — раскалывают, рыбья чешуя и птичьи перья остаются на кирпичной оболочке, так что чистить тушку не приходится.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "чистить рыбу":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!