Übersetzung für 'чистить' von Russisch nach Deutsch

чистить {verb} [несов.]

putzen

reinigen

säubern

Werbung

чистить {verb} [несов.] [овощи и т.п.]

schälen [Gemüse etc.]гастр.

чистить {verb} [щёткой] [несов.]

bürsten

---

чистить дымоход {verb}

den Schornstein fegen

чистить зубы {verb}

sich^Dat. die Zähne putzenкосмет.

чистить рыбу {verb}

einen Fisch säubernгастр.

---

чистить авгиевы конюшни {verb}

den Augiasstall ausmistenпослов.

чистить лошадь скребницей {verb}

ein Pferd striegelnконн.

• Требуются свободное пространство и физические упражнения. Необходимо чистить шерсть щеткой.
• Необходимо регулярно чистить шерсть щеткой и осматривать уши.
• Шерсть длинношерстного сенбернара необходимо регулярно расчесывать и чистить специальной щеткой.
• Ацетатные волокна растворимы в ацетоне, поэтому чистить их этим растворителем нельзя.
• В другом — поставят их чистить сортиры.

• Уши и зубы рекомендуется осматривать и чистить еженедельно.
• Той-фокстерьер не требует особого ухода, достаточно иногда чистить и расчёсывать шерсть.
• Исключает необходимость чистить ванну рабочего стола.
• Дульный компенсатор выполняет свою роль, но чистить его крайне неудобно.
• Также рекомендуется ежедневно промывать глазки, ушки, тонкой ватной палочкой чистить нос.

• Боулдеринговые проблемы тоже нужно находить и чистить, но не нужно пробивать.
• Он научил мужчин одеваться по-мужски, чистить зубы, мыться хотя бы раз в день.
• Но на кухне молодую жену ждёт гора грязной посуды, и Она под слова любовной лирики мужа, сидящего в кресле перед телевизором, начинает чистить кастрюлю.
• Императрица Елизавета Петровна в середине XVIII века приказала канал регулярно чистить, а луг замостить.
• Как и других длинношёрстых кошек, гималайских нужно ежедневно чистить, чтобы содержать их шерсть в хорошем состоянии, кроме того, в зависимости от кошки, может понадобиться ежедневное протирание мордочки.

• Позволяет чистить физическую память, производить оптимизацию, освобождение или дефрагментацию процессов, а также отводить заданное количество памяти под конкретный процесс, отключает ненужные DLL и многое другое.
• У французской болонки висячие уши, которые нужно обязательно проверять и чистить.
• ... scrub — «скрести», «чистить») — устройство, используемое для очистки твёрдых или газообразных сред от примесей в различных химико-технологических процессах.
• Первоначально задумывалась как новый материал для обоев, который было бы легко и удобно чистить [...].
• Хвощ содержит много кремнезёма, порошком из стеблей можно полировать мебель, чистить железную и цинковую посуду [...].