Werbung
 Übersetzung für 'членов' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
пол.спец.
въезд {м} в страну членов семьи с целью воссоединения
Familiennachzug {m}
военноист.
Общество {с} взаимопомощи бывших членов войск СС <ХИАГ>
Hilfsgemeinschaft {f} auf Gegenseitigkeit der Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS <HIAG>
право
разрешение на совместный въезд для членов семьи позднего переселенца
Einbeziehungs­bescheid {m}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Законодательный совет включал 12 официальных членов (государственных служащих), шесть назначенных членов, семь избираемых членов и губернатора, который был спикером Совета.
  • Через 25 лет своего существования, по отчёту за 1898 год Братство состояло из 15 почётных членов, 7 членов-учредителей, 10 членов пожизненных и 76 действительных членов и соревнователей, или благотворителей.
  • ... 1) Строгий отбор и регистрация до 150 членов, которых должны были предлагать не менее трех членов-основателей, для размещения на вечеринках и собраниях, в существующем пространстве фан-клуба.
  • В 2017 году были составлены библиографии всех членов, членов-корреспондентов и зарубежных членов академии наук (ИАН, РАН, АН СССР, РАН) по специальности геология и горное дело.
  • Академия состоит из 54 действительных членов, 90 членов-корреспондентов, почётных членов и иностранных членов.

  • Он состоит из 80 членов, состоящих из 40 избранных членов Совете представителей (нижняя палата) и 40 назначенных членов Консультативного совета (верхней палаты).
  • Ассоциация открыта для всех бывших членов экипажа, членов семей, участников постройки и проектирования, а также членов экипажей соответствующих пакистанских кораблей.
  • Первоначально орден Белого сокола имел три степени, и число членов было ограничено: Большой крест — до 12 членов, не считая членов семьи герцога, командор — до 25 членов, рыцарь — до 50 членов.
  • По состоянию на 8 января 1890 года в обществе было 260 членов, из них почётных членов — 18, действительных членов — 115, членов-сотрудников русских — 73 и иностранных — 51, и членов-сотрудников, избранных в прежние годы на основании устава 1849 года — 8.
  • Наблюдательный совет является коллегиальным органом, состоящим из 15 членов, которые избираются на 5 лет.

  • Численный состав КСМЗУ по годам составлял: в 1929—520 членов, в 1930—1040 членов, в 1931—1300 членов, в 1933 — 3900 членов, в 1934—1100 членов, в 1936 — 8000 членов.
  • Уже в начале XIX века акадения разделялась на одиннадцать секций и имела почётных членов, действительных членов (более трёхсот под именем associés libres nationaux et étrangers) и членов-корреспондентов.
  • Личный состав Национальной академии педагогических наук Украины включает её действительных членов (академиков), членов-корреспондентов, иностранных и почётных членов академии.
  • В соответствии с российским законодательством органами управления общества являются общее собрание членов общества, правление общества и директор общества.
  • В 1839 году оно состояло из 19 членов; в 1847 — 88 членов, 1898 — 240 членов.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!