Werbung
 Übersetzung für 'член жюри' von Russisch nach Deutsch
занятиеспорт
член {м} жюри
Juror {m}
Teiltreffer
правоспорттанец
жюри {с} [нескл.]
Jury {f}
6
член {м}Glied {n}
3
член {м} профсоюзаGewerkschaftsmitglied {n}
член {м} профсоюзаGewerkschaftler {m}
член {м} профсоюзаGewerkschafter {m}
пол.
член {м} кабинета
Kabinettsmitglied {n}
член-учредитель {м}Gründungs­mitglied {n}
муз.
член {м} хора
Chormitglied {n}
член {м} командыMannschaftsmitglied {n}
наука
член-корреспондент {м}
korrespondierendes Mitglied {n}
линг.
член {м} предложения
Satzteil {m}
член {м} семьиFamilienmitglied {n}
член {м} правленияVorstandsmitglied {n}
анат.
мужской член {м}
männliches Glied {n}
анат.
половой член {м}
(männliches) Glied {n}
пол.
член {м} партии
Parteimitglied {n}
линг.
член {м} предложения
Satzglied {n}
член {м} семьиFamilienangehöriger {m}
пол.
государство-член {м}
Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: Mitgliedsstaat]
почётный член {м}Ehrenmitglied {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Член жюри Венецианского кинофестиваля в 1981 и 1987 годах.
  • Член жюри конкурса на памятник Ф. Г. Волкову в Ярославле.
  • В 2006—2009 годах — член жюри Премии Андрея Белого.
  • Неоднократный участник и член жюри фестивалей авторской песни, в том числе Грушинского фестиваля и фестиваля «Петербургский аккорд».
  • С 1 апреля 2018 года — член жюри и тренер команды телевизионного проекта «Ледниковый период.

  • В 1994—2002 годах — ведущий, член жюри, арт-директор израильской Лиги КВН, организованной компанией «Odessa-Club».
  • С момента основания литературной премии им. О. Генри «Дары волхвов» (2010) вошёл в состав её жюри. Член жюри премии «Дебют» в поэтической номинации (2011), председатель Волошинского конкурса по видеопоэзии (2011—2013) и т. д. В 2014 году учредил литературную Премию «Русского Гулливера», является её куратором. В 2018-м году вошел в жюри литературной премии Myprize для поэтов старше 35 лет , организованной поэтом и культурологом Даной Курской.
  • Член жюри Венецианского кинофестиваля 1995 года.
  • Мастерство перевоплощения актёра было так велико, что его друг Кирк Дуглас, входивший в член жюри фестиваля, не узнал Даниэля на экране.
  • Основным отличием «Лиги смеха» от КВН является система судейства (в «Лиге смеха» члены жюри встают, а не поднимают таблички с оценками) и каждый член жюри предстает в роли тренера команды и принимает активное участие с командами в выступлениях.

  • В 2018 году — член жюри шоу «Мастер смеха» на канале «Россия-1».
  • В апреле 1979 года — член жюри первого республиканского конкурса артистов эстрады в Хмельницком.
  • Эдуа́р Молинаро́ ([...]; 13 мая 1928, Бордо — 7 декабря 2013, Париж) — французский кинорежиссёр и сценарист, известный в жанре кинокомедий. Член жюри Каннского кинофестиваля 1961 года. Обладатель премии «Золотой глобус» 1980 года в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» за фильм «Клетка для чудиков», номинант на «Оскар» за режиссёрскую работу и написание сценария к этой же картине. При создании своих фильмов часто использовал адаптацию театральных пьес.
  • Другие члены жюри с этим не согласились.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!