21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Лидером палаты общин является член Кабинета министров. В соответствии с Актом о палате общин 1978 года его назначает монарх по представлению премьер-министра из числа наиболее влиятельных членов правящей партии. Основная функция лидера — представительство правительства в палате. Ему принадлежат такие важные полномочия, как определение повестки дня и программы законодательных мероприятий.
- Премьер-министр, как и любой другой член Кабинета министров, может подать в отставку добровольно.
- Главное управление ВМС возглавляет гражданский министр ВМС с секретариатом, который находится в непосредственном подчинении у гражданского министра обороны, но по положению частично приравнен к самостоятельным членам кабинета, и по некоторым вопросам (как член кабинета) непосредственно подотчётен президенту США.
- Хотя, как член кабинета, он несет ответственность за все ошибки министерства Криспи, но даже противники выделяли Джузеппе Саракко из числа сторонников Криспи как человека лично честного.
- Член кабинета министров (и позднее четвертый лидер партии) Такахаси Корэкиё помог усилить связи с "дзайбацу," особенно с финансовой группой Мицуи.
- В случае отсутствия Президента министров, или если он не может исполнять свои должностные обязанности по другим причинам, его замещает и ведет заседания Кабинета министров тот член Кабинета министров, которого Президент министров назначил своим заместителем. Об этом должны быть извещены Президент государства и председатель Саэймы. В случае отсутствия товарища Президента министров или министра или если он не может исполнять свои должностные обязанности по другим причинам, его замещает член Кабинета министров, назначенный Президентом министров заместителем на этом месте.
- С 1994 года — член кабинета министров и государственного совета обороны Чеченской Республики Ичкерия.
- Единственный член кабинета министров, не имевший университетского образования.
- В 1804—1806 годы и в 1807 году — член кабинета, министр иностранных дел Пруссии.
- В 1970 окончил Сухумский педагогический институт, в 1978 — аспирантуту Академии общественный наук при ЦК КПСС. В 1973-1975 — 1-й секретарь Абхазского обкома комсомола, в 1975-1978 — 1-й секретарь Очамчирского райкома КПСС, в 1978-1989 — заместитель председателя Совета министров Абхазской АССР, был депутатом Верховного Совета Абхазской АССР. В 1991-1999 — председатель Центризбиркова Абхазии, с 1993 — член Кабинета министров. В 1999-2001 — премьер-министр Абхазии.
- С 1796 года Николаи — член кабинета императора Павла I в звании государственного секретаря.
- Министр иностранных дел Японии (...) — член Кабинета, ответственный за внешнюю политику Японии и руководитель министерства иностранных дел Японии.
- В апреле 1983 года Сэр Том Дэвис уступил власть оппоненту из Партии Островов Кука, Джеффри Генри, двоюродному брату бывшего премьера. Однако Генри находился у власти очень короткий период, и уже в ноябре 1983 года пост премьера вернулся к Дэвису. В августе 1984 года Дэвис осуществил коренные изменения в правительстве с целью создания коалиционного правительства: семь министерских портфелей получили члены Партии Островов Кука, а Джеффри Генри был назначен заместителем премьера. Однако в середине 1985 года Генри и его однопартийцы были уволены с постов. В июле 1987 года Том Дэвис в связи с вынесением вотума недоверия правительству был вынужден уйти в отставку, а его место занял член Кабинета министров и ключевая фигура на тот период Демократической партии Пупуке Робати. В ходе очередных парламентских выборов в январе 1989 года победу одержал Джеффри Генри.
- Беслан Сергеевич Кубрава ([...]; род. 25 августа 1960) — абхазский политик, председатель Государственного комитета Республики Абхазия по управлению государственным имуществом и приватизации (с 22 июля 2020 г.); ранее - руководитель Администрации Президента Республики Абхазия; член Кабинета Министров Республики Абхазия, вице-премьер, министр финансов Республики Абхазия.
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!