Werbung
 Übersetzung für 'член профсоюза' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
член {м} профсоюзаGewerkschafter {m}
член {м} профсоюзаGewerkschaftler {m}
член {м} профсоюзаGewerkschaftsmitglied {n}
Teiltreffer
горком {м} профсоюзаStadtkomitee {n} der Gewerkschaft
член {м}Glied {n}
3
член-учредитель {м}Gründungs­mitglied {n}
пол.
член {м} парламента
Parlamentsmitglied {n}
муз.
член {м} хора
Chormitglied {n}
пол.
член {м} кабинета
Kabinettsmitglied {n}
член {м} правленияVorstandsmitglied {n}
член {м} командыMannschaftsmitglied {n}
линг.
член {м} предложения
Satzglied {n}
линг.
член {м} предложения
Satzteil {m}
член {м} семьиFamilienmitglied {n}
занятиеспорт
член {м} жюри
Juror {m}
анат.
мужской член {м}
männliches Glied {n}
пол.
член {м} партии
Parteimitglied {n}
анат.
половой член {м}
(männliches) Glied {n}
член {м} семьиFamilienangehöriger {m}
пол.
государство-член {м}
Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: Mitgliedsstaat]
почётный член {м}Ehrenmitglied {n}
наука
член-корреспондент {м}
korrespondierendes Mitglied {n}
член {м} бандыBandenmitglied {n}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Член ВЛКСМ с 1927 по 1935 год, член профсоюза «Союз-Земорганов» с 1945 года, кандидат в члены ВКП(б) с мая 1946 года.
  • Член профсоюза с 1928 года, депутат Хорогского городского Совета депутатов трудящихся ГБАО 10—13 созывов (1963, 1965, 1967, 1971 гг.).
  • с 1909 г. член профсоюза швейников, член РСДРП с 1912 г.
  • Активный член профсоюза, участник профсоюзной борьбе учителей в Сантьяго-де-Чили.
  • С 1917 года - член профсоюза промышленности вооружения.

  • Член профсоюза «Индустриальные рабочие мира».
  • С 1931 года полностью посвятила себя литературной работе. С 1936 года — член профсоюза польских литераторов.
  • Роже Шнейдэ, член профсоюза и муниципального совета, был знаком с Лениным.
  • Жил в Киеве (1918—1925), член профсоюза рабочих полиграфической промышленности.
  • Член профсоюза горняков Донбасса с 1918 года. С 1919 года член РКП(б).

  • С 1989 года — член профсоюза.
  • Член профсоюза текстильных рабочих. В 1905 году вступил в СДПГ, а в 1919 году в КПГ.
  • С 1980 года активный член профсоюза «Солидарность», с июля 1981 года председатель региона Нижней Силезии, в 1981—1982 — руководитель тайного забастовочного комитета региона Нижней Силезии.
  • С августа 1918 года преподаватель в 12-й единой трудовой школе (бывшая Московская духовная семинария), член профсоюза служащих учебных заведений Москвы и Союза деятелей средней школы, с ноября делопроизводитель подотдела по управлению зданиями Народного комиссариата просвещения РСФСР.
  • Джим Эллиот, член профсоюза водителей «Teamsters», позже вспоминал.

  • Каждый член профсоюза и работники фабрики могли посещать клуб и участвовать в проводимых там мероприятиях.
  • С 1886 года член профсоюза. В 1890 году вступил в Социал-демократическую партию Венгрии, членом правления которой был с 1894 до марта 1919 года, когда она слилась с коммунистами в Венгерскую социалистическую партию; присутствовал на съездах СДПВ, начиная со второго.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!