Übersetzung für 'член' von Russisch nach Deutsch

член {м} [семьи, партии, клуба и т. п.]

Mitglied {n}

член {м}

Glied {n}

Werbung

член {м} [разг.] [пенис]

Pimmel {m} [ugs.] [Penis]

Zebedäus {m} [ugs.] [Penis]

---

государство-член {м}

Mitgliedstaat {m} [amtsspr. für: Mitgliedsstaat]пол.

мужской член {м}

männliches Glied {n}анат.

полноправный член {м}

Vollmitglied {n}

половой член {м}

(männliches) Glied {n}анат.

почётный член {м}

Ehrenmitglied {n}

член {м} банды

Bandenmitglied {n}

член {м} жюри

Juror {m}занятиеспорт

член {м} кабинета

Kabinettsmitglied {n}пол.

член {м} команды

Mannschaftsmitglied {n}

член {м} парламента

Parlamentsmitglied {n}пол.

член {м} партии

Parteimitglied {n}пол.

член {м} правительства

Regierungs­mitglied {n}пол.

член {м} правления

Vorstandsmitglied {n}

член {м} предложения

Satzteil {m}линг.

Satzglied {n}линг.

член {м} профсоюза

Gewerkschafter {m}

Gewerkschaftler {m}

Gewerkschaftsmitglied {n}

член {м} семьи

Familienmitglied {n}

Familienangehöriger {m}

член {м} хора

Chormitglied {n}муз.

член-корреспондент {м}

korrespondierendes Mitglied {n}наука

член-учредитель {м}

Gründungs­mitglied {n}

---

государство-член {м} ЕС

EU-Mitgliedstaat {m}ЕСпол.

• С 1997 года — член попечительского Совета «ЮНЕСКО».
• Член Европейской киноакадемии, член Украинской киноакадемии, член The Visual Effects Society, член IGDA (International Game Developers Association) и член Украинской телевизионной академии.
• 1947 — член Союза художников СССР.
• С 2010 года член Общества древностей ("Society of Antiquaries"), старший член TED (2013, член 2012) и член National Geographic (2013).
• Член Союза журналистов, член Международной Федерации переводчиков, член Гильдии «Мастера литературнoгo перевoда», член творческого сообщества "Pen Ukraine (c 2018 года).

• Член Клуба научных журналистов, член Экспертного совета Премии имени Гарри Гудини, член Ассоциации медицинских журналистов, член российского движения Брайтс, член жюри ежегодного конкурса научно-популярного проекта Biomolecula.ru — «Мол/био/текст».
• Почётный член Училищного Совета при Священном синоде, член Российского Общества Красного Креста, Почётный член Киевской духовной академии, Почётный член Московского Археологического института, член-учредитель Русского окраинного общества, член «Русского Собрания».
• Член Национального комитета по теоретической и прикладной механике СССР (с 1965, с 1987 по 2001 год — член президиума), член Международной академии астронавтики (1988, член-корреспондент с 1977) и почётный член РАЕН (1994).
• Действительный член Академии российской словесности, член-корреспондент Итальянского института генеалогии и геральдики (2000), член Мальтийской академии, член Испано-бельгийской академии, член Международной комиссии по рыцарским орденам (2001) и т. д.
• ... Член Международной академии информатизации, член Евразийской Телерадио Академии, член Радиоакадемии Национальной ассоциация телерадиовещателей), член-корреспондент Академии менеджмента.

• Иностранный почётный член Американской академии искусств и наук (1984).
• Пожизненный член [...] , член Американской медицинской ассоциации, член Американской психиатрической ассоциации, член Ассоциации психоаналитической медицины, член Королевского медицинского общества, член Международной психоаналитической ассоциации и член Совета директоров Фонда психиатрических исследований Маргарет Малер.
• Действительный член Американского геофизического союза (1992, член 1974) и [...] (1994, член 1983).
• Член Лондонского королевского общества (1992), иностранный член Национальной академии наук США (1993) и член [...] (2000), член-корреспондент Австралийской академии наук (2007).
• Член учёного совета Американского института предпринимательства, член Американского комитета за мир в Чечне, член направляющего комитета Бильдербергского клуба [...] , член Консультационного Совета Центра политики безопасности США, член президиума совета «Jewish Institute for National Security Affairs» (JINSA).