Werbung
 Übersetzung für 'чрезмерная' von Russisch nach Deutsch
чрезмерная реакция {ж}Überreaktion {f}
чрезмерная чистоплотность {с}Reinlichkeitsfimmel {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Побочными эффектами тразодона являются чрезмерная седация, ортостатическая гипотензия, тошнота и рвота, в редких случаях — сердечная аритмия.
  • Холинергический криз — это чрезмерная стимуляция нервно-мышечного синапса из-за избытка ацетилхолина (АЦХ) в результате бездействия фермента АХЭ, который обычно расщепляет ацетилхолин.
  • Численность сокращается из-за разрушения среды обитания и превращение её в сельскохозяйственные угодья, а также чрезмерная охота на него.
  • По выражению современного публициста, «чрезмерная умильность и пафос картины породили огромное количество анекдотов про ходоков и „доброго“ Ильича», а также «остроумных „фотожаб“».
  • Критиковались чрезмерная заскриптованность и небольшой масштаб действия в миссиях.

  • Легионер из третий когорты, чья чрезмерная инициативность закончилась взбучкой и передачей Обеликсу доспехов.
  • В поздней фазе сенситизации главное значение имеет чрезмерная продукция PGE2 (простагландин E2).
  • В рецензии на первую книгу отмечалась «нарочитость и чрезмерная наивность» автора, подвергалась сомнению объективность предисловия, написанного Д.
  • Фактором негативного воздействия умеренной силы на состояние памятника природы являются чрезмерная рекреационная нагрузка.
  • Основными формами нарушения иммунного ответа являются его недостаточность ("иммунодефицит") и чрезмерная выраженность ("аллергия").

  • Главное, что отличает вампиров Райс, это чрезмерная эмоциональность, впечатлительность и чувственность, что приводит к глубоким переживаниям и страстным увлечениям.
  • Нередко чрезмерная уверенность формирует исключительно подход с позиции «торг здесь не уместен», что направляет процесс переговоров в тупиковое русло.
  • Дисквалифицирующие пороки: агрессивность или чрезмерная пугливость.
  • Факторы угрозы: чрезмерная вырубка лесов, пожары, уплотнение и загрязнение почвы в результате рекреационных нагрузок.
  • Симптомы передозировки — чрезмерная периферическая вазодилатация, снижение артериального давления, тахикардия.

  • Итогом стремительного развития человеческой деятельности за последнее столетие во всех областях экономики стала чрезмерная эксплуатация природных богатств.
  • Головная боль, головокружение, чрезмерная утомляемость, сонливость (особенно при использовании назального спрея).
  • Возникновению никтофобии обычно способствуют индивидуальные особенности высшей нервной деятельности: чрезмерная эмоциональная чувствительность, повышенная восприимчивость, уязвимость, ранимость и впечатлительность [...].
  • Тарн считал, что Пердикка был отважным человеком и хорошим солдатом, которого отличала несдержанность и чрезмерная гордость [...].
  • Редко: тромбоцитопения; при комбинированной терапии возможны изменения функциональных проб печени, крапивница, макуло-папулезная сыпь, повышение температуры тела; боль в месте инъекции, уплотнение, чрезмерная кровоточивость и «холодные» абсцессы.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!