Werbung
 Übersetzung für 'чрезмерно' von Russisch nach Deutsch
чрезмерно {adv}übermäßig
3
чрезмерно {adv}allzu
чрезмерно раздражённый {adj} [нервный]übernervös
чрезмерно широкий {adj} [о понятии]ausufernd
чрезмерно экстравагантный {adj}überkandidelt [ugs.]
чрезмерно раздражать {verb}überreizen
занятиепсих.
чрезмерно рьяный в работе {adj}
arbeitswütig
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Для защиты электрических цепей от протекания чрезмерно больших токов используется отрезок проводника со специальными характеристиками.
  • Акустическая травма — поражение уха, вызванное воздействием чрезмерно сильных или продолжительных звуков.
  • Например, сетевые мотивы — это маленькие подграфы, которые чрезмерно представлены в сети.
  • Микроклимат в бане призван создать комфортные условия для мытья и парения — чтобы не было чрезмерно жарко или чрезмерно холодно.
  • При чрезмерно больших давлениях срабатывает предохранительный клапан 127Т.

  • Джоэл продолжает приспосабливаться к новой холостяцкой жизни. Сьюзи чрезмерно погружается работу.
  • Характерной чертой самцов являются чрезмерно удлинённые передние лапы.
  • MRE11 чрезмерно выражен при раке молочной железы.
  • Более того, револьвер имел и свои собственные проблемы- в первую очередь, был чрезмерно громоздким.
  • Окрас: недостаточно четко очерченные подпалины, чрезмерно выраженный подпал, отсутствие подпала.

  • Аллерги́я ("реакции гиперчувствительности") — проявление чрезмерно выраженного иммунного ответа.
  • На территории поселения чрезмерно распространено опасное растение — борщевик Сосновского.
  • Марианна спонтанна, чрезмерно впечатлительна и романтична. Сильнее всех переживает разрыв с Норлэнд-парком.
  • Дисфункциональная эндокринопатия есть качественное изменение инкреции (гиперфункциональная — чрезмерно высокая инкреция, гипофункциональная — чрезмерно низкая) и представляет собой «разнонаправленные изменения продукции гормонов в одном и том же эндокринном органе или образование их атипичных форм».
  • Тщеславие, когда оно чрезмерно, в своих интересах лишает человека удовольствия от всякой деятельности.

  • Если же материал пули чрезмерно твёрд, то повышается риск повреждения дульной части ствола.
  • Император был приветлив к слугам как к почтенным гостям, чрезмерно снисходителен к чиновникам, в то время как местные правители и губернаторы проявляли алчность и стяжательство.
  • С другой стороны, чрезмерно расплодившиеся косули способны наносить серьёзный ущерб лесным угодьям, повреждая зелёные насаждения.
  • Ленин назвал эту меру «чрезмерно запретительной».
  • Искусствоведы отмечают чрезмерно узкий и высокий постамент, придающий скульптуре общую непропорциональность [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!