Werbung
 Übersetzung für 'чтении' von Russisch nach Deutsch
помешанный на чтении {adj}lesesüchtig
ошибиться при чтении {verb}sich verlesen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Она воздержалась от голосования во втором чтении законопроекта о Брексите после того, как заболела за несколько часов до голосования, а позже проголосовала за в третьем и последнем чтении.
  • Закон прошёл все три чтения в Госдуме и получил одобрение Совета Федерации за 20 дней: в первом чтении проект закона был принят 5 ноября 2019 года, во втором чтении — 19 ноября 2019 года, в третьем чтении — 21 ноября 2019 года закон был принят Государственной думой, 25 ноября 2019 года закон был принят Советом Федерации ФС РФ.
  • Во втором чтении Государственной Думы за поправки Терешковой проголосовали 380 депутатов, 1 воздержался, против — 43.
  • Тем не менее, 3 июля 2013 года законопроект был в спешном порядке принят Государственной думой в первом чтении, а 5 июля — во втором чтении с незначительными поправками.
  • 11 сентября закон был принят в первом чтении, 22 октября — во втором чтении.

  • Проект закона «О государственном гимне Российской Федерации» Государственная Дума приняла в первом чтении 10 марта 1999 года, а 8 декабря 2000 года — в третьем, окончательном чтении.
  • Во втором чтении обсуждаются общие принципы законопроекта.
  • На первом чтении, которое состоялось 22 июня 2004 года, законопроект был согласован со всеми фракциями парламента.
  • В первом чтении решается вопрос о передаче законопроекта в профильный комитет.
  • Субвокализа́ция — это мысленное проговаривание текста при чтении про себя, позволяющее читателю вообразить звучание слов как при чтении вслух.

  • При жизни Антонин Капустин печатался в «Трудах Киевской духовной академии», «Воскресном чтении», «Духовной беседе», «Душеполезном чтении», «Церковном вестнике», «Христианском чтении» (под псевдонимом А.. ...
  • Метод дакчха заключается в последовательном чтении названий букв слева направо и чтении итогового произношения.
  • При чтении малых блоков 4 КБ производительность увеличивается примерно в 10 раз по сравнению с HDD, но вот при чтении больших файлов эффекта не наблюдается.
  • Количество читаемых слов в минуту при аудио-чтении в среднем в 1,8 раз больше, чем при чтении с проговариванием, а визуальное чтение в 2,8 раз быстрее предыдущего.
  • За осеннюю сессию 2012 года ЛДПР внесла 177 законопроектов, 9 из которых было принято в первом чтении, 3 в третьем чтении: законы об ограничении доступа к противоправной информации в сети Интернет, об НКО, выполняющих функции иностранного агента, и о переносе срока применения положения законодательства в части утверждения порядка государственной регистрации медицинских изделий.

  • 10 марта 2020 года был единственным членом фракции «Справедливая Россия» в Государственной думе, который воздержался при голосовании по законопроекту о поправках к Конституции во втором чтении; 11 марта при голосовании по законопроекту в третьем чтении он проголосовал за его принятие.
  • При чтении и пении стихов льезон встречается чаще, чем при чтении прозы; можно также отметить обязательное прочтение всех [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!