Übersetzung für 'чудотворный' von Russisch nach Deutsch

чудотворный {adj}

wundertätig

wunderkräftig

wundersam [geh.]

• Дабы сделать чудо известным даже в отдалённых регионах, на месте старинной скинии решили построить храм, посвящённый Деве Марии Утешительнице: церковь должна была хранить чудотворный образ и стать местом паломничества для всех больных и страждущих.
• В обители пребывают иконы с мощами святых Никиты Столпника и Лазаря Четверодневного, а также чудотворный образ Божией Матери «Всецарица».
• Особо чтил чудотворный образ иконы Божией Матери «Державная» и часто ходил в Коломенское служить перед ней акафист.
• Главное сохранившееся произведение художника — чудотворный образ Иисуса Милосердного («Иисус, уповаю на Тебя»), является сейчас главной реликвией храма Милосердия Божия в Вильнюсе.
• Собор имел множество святынь, в том числе особо чтимый чудотворный образ Тихвинской иконы Божией Матери.

• С 1918 года чудотворный образ пребывал в Спасо-Преображенском соборе постоянно.
• Кылтовская обитель привлекала чудотворными святынями: чудотворный Крест Господень, иконы — «Феодоровская» (список с иконы семьи Романовых), «Целительница», «Скоропослушница», «Казанская», «Иерусалимская».
• В Серпухове также находится чудотворный список иконы Божией Матери «Взыскание погибших», которая, по преданию, дважды спасала город от эпидемии холеры.
• В часовне при церкви хранится чудотворный образ Богоматери, называемый «Мадонна с милостивыми глазами».
•  — католический чудотворный образ из Шёнштатта (Фаллендар, Германия), прославившийся в XX веке.

•  — католический чудотворный образ Пресвятой Девы Марии в часовне Нидердонк (Niederdonk) (Мербуш, Германия).
• Считается, что уже 700 лет струится Коренной чудотворный источник.
• Наиболее известными и почитаемыми из крестов подобной иконографии являются Дмитровский чудотворный крест (Государственная Третьяковская галерея); Кийский крест (храм преподобного Сергия Радонежского в Крапивниках, Москва); Чудотворный крест, установленный патриархом Никоном на Голгофе Воскресенского сбора Воскресенского Новоиерусалимского монастыря.